share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_zh_CN.ts
changeset 1820 ae428043da32
parent 1803 95efe37482e3
child 1900 123edfc45f04
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_zh_CN.ts	Sat Feb 21 11:49:56 2009 +0000
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_zh_CN.ts	Sat Feb 21 14:40:35 2009 +0000
@@ -125,7 +125,7 @@
         <translation type="obsolete">退出</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/game.cpp" line="298"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/game.cpp" line="299"/>
         <source>Cannot open demofile %1</source>
         <translation>DEMO %1 打不开</translation>
     </message>
@@ -148,7 +148,7 @@
         <translation>地图</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/mapContainer.cpp" line="109"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/mapContainer.cpp" line="110"/>
         <source>Themes</source>
         <translation>主题</translation>
     </message>
@@ -255,27 +255,27 @@
         <translation>连接被拒绝</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/newnetclient.cpp" line="381"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/newnetclient.cpp" line="375"/>
         <source>*** %1 joined</source>
         <translation>*** %1 加入</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/newnetclient.cpp" line="418"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/newnetclient.cpp" line="412"/>
         <source>*** %1 left</source>
         <translation>*** %1 离开</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/newnetclient.cpp" line="420"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/newnetclient.cpp" line="414"/>
         <source>*** %1 left (%2)</source>
         <translation>*** %1 离开 (%2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/newnetclient.cpp" line="554"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/newnetclient.cpp" line="542"/>
         <source>Quit reason: </source>
         <translation>退出原因:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/newnetclient.cpp" line="344"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/newnetclient.cpp" line="338"/>
         <source>Room destroyed</source>
         <translation>房间被破坏了</translation>
     </message>
@@ -413,12 +413,12 @@
         <translation type="obsolete">Internet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="505"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="510"/>
         <source>Error</source>
         <translation>错误</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="505"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="510"/>
         <source>Please, select server from the list above</source>
         <translation>请选择一个服务器</translation>
     </message>
@@ -426,7 +426,7 @@
 <context>
     <name>PageNetGame</name>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="613"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="618"/>
         <source>Control</source>
         <translation>Ctrl</translation>
     </message>
@@ -454,12 +454,12 @@
         <translation type="obsolete">返回</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="357"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="358"/>
         <source>Weapons set</source>
         <translation>新武器设置</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="360"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="361"/>
         <source>Edit</source>
         <translation>修改当前武器设定</translation>
     </message>
@@ -505,37 +505,37 @@
 <context>
     <name>PageRoomsList</name>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="753"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="758"/>
         <source>Create</source>
         <translation>建立</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="754"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="759"/>
         <source>Join</source>
         <translation>加入</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="755"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="760"/>
         <source>Refresh</source>
         <translation>刷新</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="805"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="810"/>
         <source>Error</source>
         <translation>错误</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="795"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="800"/>
         <source>Please, enter room name</source>
         <translation>请键入房间名</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="807"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="812"/>
         <source>OK</source>
         <translation>ОК</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="806"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="811"/>
         <source>Please, select room from the list</source>
         <translation>请从列表选中房间</translation>
     </message>
@@ -548,12 +548,12 @@
         <translation type="obsolete">选择武器</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="717"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="722"/>
         <source>Default</source>
         <translation>默认</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="718"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="723"/>
         <source>Delete</source>
         <translation>删除</translation>
     </message>
@@ -604,27 +604,27 @@
         <translation type="obsolete">Demo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="672"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="677"/>
         <source>Simple Game (a quick game against the computer, settings are chosen for you)</source>
         <translation>快速游戏 (对抗电脑,固定设置)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="675"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="680"/>
         <source>Multiplayer (play a hotseat game against your friends, or AI teams)</source>
         <translation>多人游戏 (热坐对抗朋友或AI)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="680"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="685"/>
         <source>Training Mode (Practice your skills in a range of training missions). IN DEVELOPMENT</source>
         <translation>训练模式 (一系列训练任务)。开发中</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="686"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="691"/>
         <source>Demos (Watch recorded demos)</source>
         <translation>Demo (观看记录的Demo)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="689"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="694"/>
         <source>Load (Load a previously saved game)</source>
         <translation>读取 (读取之前保存的游戏)</translation>
     </message>
@@ -637,17 +637,17 @@
         <translation>踢</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="615"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="620"/>
         <source>Start</source>
         <translation>开始</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="616"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="621"/>
         <source>Restrict Joins</source>
         <translation>限制参与</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="618"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="623"/>
         <source>Restrict Team Additions</source>
         <translation>限制团队插件</translation>
     </message>
@@ -660,12 +660,12 @@
 <context>
     <name>QCheckBox</name>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="395"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="400"/>
         <source>Enable sound</source>
         <translation>开启音效</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="387"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="392"/>
         <source>Fullscreen</source>
         <translation>游戏全屏幕</translation>
     </message>
@@ -675,22 +675,22 @@
         <translation>城堡模式</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="414"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="419"/>
         <source>Show FPS</source>
         <translation>显示帧率 (FPS)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="418"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="423"/>
         <source>Alternative damage show</source>
         <translation>伤害显示(可选)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="399"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="404"/>
         <source>Enable music</source>
         <translation>开启音乐</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="391"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="396"/>
         <source>Frontend fullscreen</source>
         <translation>界面全屏幕</translation>
     </message>
@@ -700,7 +700,7 @@
         <translation>分组</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="422"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="427"/>
         <source>Append date and time to record file name</source>
         <translation>记录名称中包含确切时间</translation>
     </message>
@@ -714,6 +714,11 @@
         <source>Add Border</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="388"/>
+        <source>Reduce Quality</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>QComboBox</name>
@@ -786,7 +791,7 @@
         <translation>队伍</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="368"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="369"/>
         <source>Audio/Graphic options</source>
         <translation>音频/视频 选项</translation>
     </message>
@@ -821,7 +826,7 @@
         <translation type="obsolete">队伍等级</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="453"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="458"/>
         <source>Net game</source>
         <translation>网络游戏</translation>
     </message>
@@ -831,7 +836,7 @@
         <translation type="obsolete">服务器列表</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="354"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="355"/>
         <source>Weapons</source>
         <translation>武器</translation>
     </message>
@@ -929,12 +934,12 @@
         <translation type="obsolete">&lt;h3&gt;版本0.9&lt;/h3&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="373"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="374"/>
         <source>Resolution</source>
         <translation>分辨率</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="382"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="383"/>
         <source>FPS limit</source>
         <translation>FPS 上限</translation>
     </message>
@@ -959,12 +964,12 @@
         <translation>特别感谢:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="549"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="554"/>
         <source>Server name:</source>
         <translation>服务器名:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="556"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="561"/>
         <source>Server port:</source>
         <translation>服务器端口:</translation>
     </message>
@@ -1014,7 +1019,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="404"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="409"/>
         <source>Initial sound volume</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1183,7 +1188,7 @@
         <translation type="obsolete">编辑队伍</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="462"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="467"/>
         <source>Connect</source>
         <translation>连接</translation>
     </message>
@@ -1208,12 +1213,12 @@
         <translation type="obsolete">添加队伍</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="702"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="707"/>
         <source>Go!</source>
         <translation>上场!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="529"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="534"/>
         <source>Start</source>
         <translation>开始</translation>
     </message>
@@ -1223,12 +1228,12 @@
         <translation type="obsolete">关于</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="446"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="451"/>
         <source>Start server</source>
         <translation>开始服务端</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="471"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="476"/>
         <source>Update</source>
         <translation>更新</translation>
     </message>
@@ -1253,12 +1258,12 @@
         <translation type="obsolete">训练</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="476"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="481"/>
         <source>Specify</source>
         <translation>指定</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="565"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="570"/>
         <source>default</source>
         <translation>默认</translation>
     </message>
@@ -1283,12 +1288,12 @@
         <translation>删除</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="481"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="486"/>
         <source>Join official server</source>
         <translation>加入官方服务器</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="605"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="610"/>
         <source>Ready</source>
         <translation>准备好了</translation>
     </message>
@@ -1296,17 +1301,17 @@
 <context>
     <name>QTableWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="769"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="774"/>
         <source>Room name</source>
         <translation>房间名称</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="770"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="775"/>
         <source>Players number</source>
         <translation>玩家数量</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="772"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="777"/>
         <source>Round in progress</source>
         <translation>回合数</translation>
     </message>