Mercurial Mercurial > hedgewars / diff
summary | shortlog | changelog | graph | tags | bookmarks | branches | files | changeset | file | latest | revisions | annotate | diff | comparison | raw | help
Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
share/hedgewars/Data/Locale/it.lua
changeset 5929 c13b88b52489
parent 5867 a04f25c4209f
child 6342 4b8f497a01da 
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/it.lua	Fri Sep 16 14:04:45 2011 +0200
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/it.lua	Fri Sep 16 14:55:48 2011 +0200
@@ -2,17 +2,17 @@
 --      ["..."] = "",
 	[":("] = ":(",
 	["!!!"] = "!!!",
---      ["Accuracy Bonus!"] = "",
+--      ["Accuracy Bonus!"] = "Bonus accuratezza",
 --      ["Achievement Unlocked"] = "", -- User_Mission_-_Bamboo_Thicket, User_Mission_-_That_Sinking_Feeling, Tumbler
---      ["a Hedgewars mini-game"] = "", -- Space_Invasion, The_Specialists
+--      ["a Hedgewars mini-game"] = "Mini gioco Hedgewars", -- Space_Invasion, The_Specialists
 	["Aiming Practice"] = "Pratica la tua mira", --Bazooka, Shotgun, SniperRifle
---      ["Ammo"] = "",
---      ["Ammo Depleted!"] = "",
+--      ["Ammo"] = "Munizioni",
+--      ["Ammo Depleted!"] = "Munizioni scarse!",
 --      ["ammo extended!"] = "",
 --      ["Ammo is reset at the end of your turn."] = "",
---      ["Ammo Maniac!"] = "",
---      ["Available points remaining: "] = "",
---      ["[Backspace]"] = "",
+--      ["Ammo Maniac!"] = "Maniaco delle munizioni!",
+--      ["Available points remaining: "] = "Punti disponibili rimasti: ",
+--      ["[Backspace]"] = "[Cancella]",
 --      ["Bamboo Thicket"] = "",
 --      ["Barrel Eater!"] = "",
 --      ["Barrel Launcher"] = "",
@@ -20,10 +20,10 @@
 	["Bat your opponents through the|baskets and out of the map!"] = "Manda (colpendoli) i tuoi nemici|in acqua attraverso i canestri laterali!",
 	["Bazooka Training"] = "Addestramento con il Bazooka",
 	["Best laps per team: "] = "Tempo migliore per squadra: ",
---      ["Best Team Times: "] = "",
+--      ["Best Team Times: "] = "Tempi della squadra migliore: ",
 	["Bloody Rookies"] = "Reclute Sanguinose", -- 01#Boot_Camp, User_Mission_-_Dangerous_Ducklings, User_Mission_-_Diver, User_Mission_-_Spooky_Tree
---      ["BOOM!"] = "",
---      ["Boom!"] = "BOOM!",
+--      ["BOOM!"] = "BOOM!",
+--      ["Boom!"] = "Boom!",
 --      ["Boss defeated!"] = "",
 --      ["Boss Slayer!"] = "",
 --      ["Build a track and race."] = "",
hedgewars