--- a/hedgewars/uRender.pas	Thu Nov 10 21:11:57 2011 -0500
+++ b/hedgewars/uRender.pas	Fri Nov 11 14:05:39 2011 -0500
@@ -147,11 +147,9 @@
 
 glPushMatrix;
 glTranslatef(X, Y, 0);
+if Dir = 0 then Dir:= 1;
 
-if Dir < 0 then
-   glRotatef(Angle, 0, 0, -1)
-else
-   glRotatef(Angle, 0, 0,  1);
+glRotatef(Angle, 0, 0, Dir);
 
 glTranslatef(Dir*OffsetX, OffsetY, 0);
 glScalef(Scale, Scale, 1);