share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_en.ts
changeset 3958 c2ece733fd96
parent 3918 916ed485daed
child 4025 1e60c5b77077
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_en.ts	Sun Oct 10 23:41:24 2010 -0400
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_en.ts	Mon Oct 11 00:15:01 2010 -0400
@@ -349,16 +349,16 @@
     </message>
     <message numerus="yes">
         <source>The best killer is &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; with &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; kills in a turn.</source>
-        <translation type="unfinished">
-            <numerusform></numerusform>
-            <numerusform></numerusform>
+        <translation>
+            <numerusform>The best killer is &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; with &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; kill in a turn.</numerusform>
+            <numerusform>The best killer is &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; with &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; kills in a turn.</numerusform>
         </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <source>A total of &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; hedgehog(s) were killed during this round.</source>
-        <translation type="unfinished">
-            <numerusform></numerusform>
-            <numerusform></numerusform>
+        <translation>
+            <numerusform>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; hedgehog was killed during this round.</numerusform>
+            <numerusform>A total of &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; hedgehogs were killed during this round.</numerusform>
         </translation>
     </message>
     <message>