share/hedgewars/Data/Locale/ru.txt
changeset 14158 ddc77c3b1823
parent 14157 ba4adf8498d3
child 14171 9c87addd10e6
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/ru.txt	Wed Nov 07 17:35:25 2018 +0100
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/ru.txt	Wed Nov 07 17:45:20 2018 +0100
@@ -1,4 +1,5 @@
 ; Перевод сообщений на русский
+; TODO: Review all strings in group 04:XX
 
 00:00=Граната
 00:01=Касcетная бомба
@@ -596,6 +597,10 @@
 03:60=Ультимативная пушка
 
 ; Weapon Descriptions (use | as line breaks)
+; TODO: Review all strings in this group (04:XX). Some of the translations might be outdated.
+; To do this, compare the translation with the English original and fix the translation, if needed.
+; Remove this TODO comment when you're done.
+
 04:00=Атакуй своих врагов обычной гранатой.|Она взорвется сразу, как только таймер|достигнет нуля.|1-5: Установить таймер гранаты|Атака: Удерживай для более дальнего броска
 04:01=Атакуй своих врагов касетной бомбой.|Она расколется на несколько меньших бомб,|когда таймер достигнет нуля.|1-5: Установить таймер бомбы|Атака: Удерживай для более дальнего броска
 04:02=Атакуй своих врагов баллистическим снарядом,|на который может повлиять направление ветра.|Атака: Удерживай для выстрела с большей силой