bounce. tweak of values, remove friction modifier, move to weapon, to match timer behaviour

Pour chaque <translation type="unfinished"> j'ai complété avec la traduction française. Je n'ai pas su quoi faire avec <translation type="obsolete"> => reformuler autrement ce qu'il y a déjà marqué ?? Certaines choses ne sont pas encore traduites car il manque le contexte général du mot pour le traduire correctement.

Added sdl_net from the unofficial android port: http://www.anddev.org/sdl_port_for_android_sdk-ndk_16-t9218.html

Allow control of grenade bounce. Not sure if this is a good idea, but has been requested a lot, so...

Changements : -ajout de messages répondant à certaine actions des hedgehogs (passer son tour, toucher un ami, etc.) et à l'arrivée des boites (santé, armes et outils) -reformulation de certaines phrases concernant la description des armes et les modes de jeu (càd : ajout/retrai d'un mot, changement des temps de certains verbes, etc.)

Have make move the actual libhwengine.so to the SDL-android-project folder, rather than having the ndk-build reference to it. This removes the circular dependency

now scripts can create unique crates: dummy (empty) crates and booby traps. scripts can also set health crate values

de nombreux petits changements : -quelques fautes d'accent -remplacement de mots que je trouvais mieux appropriés -reformulation de phrases dont la traduction était trop littéraire.