QTfrontend: Fix flickering and bad offset of control config popup If you opened the pop-up to change a key, there was a very short flicker at the left side and the pop-up had a bad offset which sometimes caused entries to be out of screen bounds.