share/hedgewars/Data/Locale/de.txt
Fri, 28 May 2021 14:18:52 +0200 Wuzzy German announcer messages: Remove gender assumptions
Fri, 28 May 2021 14:17:54 +0200 Wuzzy Singular 'they': Update comments in engine locale files
Wed, 08 Jul 2020 18:51:18 +0200 Wuzzy Update German translation, fix 1 typo
Fri, 05 Jun 2020 00:37:33 +0200 Wuzzy Add missing /sad command help
Fri, 05 Jun 2020 00:31:14 +0200 Wuzzy Add taunt command: /happy
Wed, 27 May 2020 09:23:25 +0200 Wuzzy Add taunt chat command: /bubble (hog holds breath)
Fri, 11 Oct 2019 16:54:50 +0200 Wuzzy Show message when failing to record demo/video due to /lua
Mon, 03 Jun 2019 12:50:22 +0200 Wuzzy Remove some accidental advertisements in de.txt and en.txt
Sun, 19 May 2019 11:26:36 +0200 Wuzzy Update German translation
Tue, 30 Apr 2019 22:43:48 +0200 Wuzzy Update German locale
Sun, 07 Apr 2019 22:48:34 +0200 Wuzzy Fix missing escaping of colon in engine locale files
Sun, 07 Apr 2019 20:01:02 +0200 Wuzzy Don't explose mine timer in game if random (using Karma value)
Sat, 08 Dec 2018 14:10:42 +0100 Wuzzy Add chat command "/help room" to show room help in game
Sat, 01 Dec 2018 22:56:41 +0100 Wuzzy Fix some incorrect German translations
Sun, 18 Nov 2018 15:48:04 +0100 Wuzzy Shorten German translation in de.txt a bit
Sat, 10 Nov 2018 20:58:00 +0100 Wuzzy Remove unused/out-commented "Structure" strings in engine locale files
Wed, 07 Nov 2018 20:39:20 +0100 Wuzzy Some minor fixes in de.txt
Fri, 26 Oct 2018 15:04:07 +0200 Wuzzy Use colon after "Disclaimer" in timebox/portalgun descriptinons
Thu, 25 Oct 2018 16:44:46 +0200 Wuzzy Add a new king death message
Fri, 05 Oct 2018 13:37:49 +0200 Wuzzy Simplify /quit chat command
Thu, 04 Oct 2018 17:30:24 +0200 Wuzzy Rename chat command /team to /clan (but keep /team as alias for now)
Wed, 03 Oct 2018 03:24:03 +0200 Wuzzy Display error when entering invalid chat command in offline game
Tue, 04 Sep 2018 16:26:15 +0200 Wuzzy Remove some bad/inappropriate messages for round draw and crate drop
Sun, 26 Aug 2018 17:59:26 +0200 Wuzzy Replace now-outdated descriptions of amDuck with dummy texts
Tue, 21 Aug 2018 19:52:39 +0200 Wuzzy Update German translation
Wed, 08 Aug 2018 13:34:39 +0200 Wuzzy Use full string for sidFuel and avoid string concatenation
Wed, 08 Aug 2018 13:14:42 +0200 Wuzzy Make ammo count in ammo menu translatable, and replace “x” with “×”
Thu, 02 Aug 2018 04:04:21 +0200 Wuzzy Remove bad king death message
Tue, 10 Jul 2018 15:20:19 +0200 Wuzzy Tweak chat command replies for /lua command
Tue, 10 Jul 2018 13:28:47 +0200 Wuzzy Add /help chat command for engine
Wed, 02 May 2018 17:22:42 +0200 Wuzzy Fix more German typos in Hedgewars files
Wed, 04 Apr 2018 21:34:09 +0200 Wuzzy Remove “mission accomplished” victory message, might be confusing
Sat, 10 Mar 2018 12:32:44 +0100 Wuzzy Make a few more engine strings translatable
Thu, 08 Mar 2018 00:54:12 +0100 Wuzzy German translation: “Grundlagentraining” → “Grundausbildung”
Wed, 07 Mar 2018 20:27:42 +0100 Wuzzy Update German frontend and Minigun translation
Wed, 21 Feb 2018 15:05:50 +0100 Wuzzy Improve/fix messaging when multiple teams win
Wed, 21 Feb 2018 03:08:19 +0100 Wuzzy Remove "Click to resume" from quit menu as visual clutter
Wed, 21 Feb 2018 03:03:16 +0100 Wuzzy Fix quit menu showing incorrect key when using non-default bindings
Tue, 20 Feb 2018 22:21:33 +0100 Wuzzy uInputManager: Add functions to get SDL key name
Wed, 14 Feb 2018 20:57:45 +0100 Wuzzy Rename AFK Mode to “Auto Skip” (bug 78)
Tue, 06 Feb 2018 05:47:09 +0100 Wuzzy Fix some minor formatting and grammar flaws in script strings
Thu, 12 Oct 2017 16:30:12 +0200 Wuzzy Fix incorrect hints about molotov cocktail insta-booming barrels
Sun, 08 Oct 2017 19:07:56 +0200 Wuzzy Update German and English locale files
Mon, 02 Oct 2017 23:08:12 +0200 Wuzzy Update German translation (especially de.txt)
Fri, 22 Sep 2017 18:02:37 +0200 Wuzzy Fix more typos in de.txt
Fri, 22 Sep 2017 17:46:36 +0200 Wuzzy Add some German announcer messages (mostly by Topf)
Fri, 22 Sep 2017 05:28:25 +0200 Wuzzy Fix a couple of German typos
Thu, 21 Sep 2017 03:07:29 +0200 Wuzzy Show “Empty!” when collecting ammo crate with amNothing or 0 ammo
Thu, 04 May 2017 03:06:21 +0200 Wuzzy Update Molotov Cocktail help: Mention insta-explosion on barrels
Wed, 03 May 2017 22:08:49 +0200 Wuzzy Update de.txt and hedgewars_de.ts
Sat, 08 Apr 2017 05:23:07 +0200 Wuzzy Locale: Replace outdated round start message with loading template
Fri, 07 Apr 2017 05:03:30 +0200 Wuzzy Add a few home run messages (en, de)
Thu, 06 Apr 2017 20:57:51 +0200 Wuzzy Implement random round draw / team win messages
Tue, 04 Apr 2017 05:35:11 +0200 Wuzzy Disable incorrect “%1” messages in German home run messages
Fri, 25 Nov 2016 01:20:03 +0100 Wuzzy Game mode messages: New messages for PlaceHog+King; All messages get a colon to get highlighted; Reorder messages more logically
Mon, 14 Nov 2016 21:33:59 +0100 Wuzzy Show “More Wind” modifier in mission panel
Sat, 12 Sep 2015 19:00:52 +0200 wuzzy german translation updates
Sat, 04 Jul 2015 21:48:02 +0200 wuzzy german translation update
Sun, 21 Dec 2014 21:48:13 +0100 sheepluva german translation update, mostly just adding wuzzy's suggested strings
Thu, 30 Oct 2014 18:47:51 -0400 wuzzy Updates to german translation
less more (0) -100 -60 tip