diff -r ecad5b4e56d9 -r 10aad1cafc10 share/hedgewars/Data/Locale/fi.txt
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/fi.txt	Thu Nov 24 17:47:19 2016 +0100
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/fi.txt	Fri Nov 25 01:20:03 2016 +0100
@@ -498,12 +498,12 @@
 ; Game goal strings
 05:00=Pelimoodit
 05:01=Seuraavat säännöt ovat voimassa
-05:02=Linnoitukset: Puolusta linnoitustasi; kukista vastustajasi!
+05:02=Sijoita kunginas: Valitse suojattu aloituspiste kuninkaallesi
 05:03=Matala painovoima: Varo askeliasi
 05:04=Kuolemattomuus: Siilet ovat (melkein) vahingoittumattomia
 05:05=Vampyrismi: Siilet paranevat sen verran kuin ne vahingoittavat
 05:06=Karma: Siilet vahingoittuvat itse saman verran kuin tekevät vahinkoa
-05:07=Puolusta kunginasta: Älä anna kuninkaasi kuolla!|Sijoita kunginas: Valitse suojattu aloituspiste kuninkaallesi
+05:07=Puolusta kunginasta: Älä anna kuninkaasi kuolla!
 05:08=Sijoita siilet: Sijoita siilesi ennen pelin alkua
 05:09=Tykistö: Siilet eivät voi vaihtaa sijaintiaan
 05:10=Vahingoittumaton maasto: Useimmat aseet eivät tuhoa maastoa
@@ -517,4 +517,4 @@
 05:18=Rajattomat hyökkäykset
 05:19=Aseet korvataan vuoron vaihtuessa
 05:20=Aseita ei jaeta joukkueen kesken
-05:21=Jaettu aika: Vuoron aika jaetaan tasan klaanin sisällä
\ No newline at end of file
+05:21=Jaettu aika: Vuoron aika jaetaan tasan klaanin sisällä