diff -r ecad5b4e56d9 -r 10aad1cafc10 share/hedgewars/Data/Locale/uk.txt
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/uk.txt	Thu Nov 24 17:47:19 2016 +0100
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/uk.txt	Fri Nov 25 01:20:03 2016 +0100
@@ -367,12 +367,12 @@
 ; Game goal strings
 05:00=Режими Гри
 05:01=Діють наступні правила
-05:02=Фортеці: Захистіть свою фортецю; зовоюйте ворогів!
+05:02=Поставте Короля: Виберіть добре захищену зону для вашого Короля
 05:03=Слабка Гравітація: Дивись під ноги
 05:04=Невразливість: Їжаки (майже) невразливі
 05:05=Вампіризм: Їжаки будуть лікуватись за нанесену шкоду
 05:06=Карма: Їжаки будуть розплачуватись за нанесену шкоду
-05:07=Захистіть Короля: Не дозвольте вашому королеві вмерти!|Поставте Короля: Виберіть добре захищену зону для вашого Короля
+05:07=Захистіть Короля: Не дозвольте вашому королеві вмерти!
 05:08=Розмістіть Їжаків: Розмістіть їжаків перед початком гри
 05:09=Артилерія: Їжаки не можуть змінювати позицію
 05:10=Неруйнівна Місцевість: Більшість зброї не буде руйнувати місцевість