diff -r 972d418057a7 -r 11598e7aa7e6 QTfrontend/hwform.cpp
--- a/QTfrontend/hwform.cpp	Tue Feb 01 00:24:28 2011 +0100
+++ b/QTfrontend/hwform.cpp	Tue Feb 01 06:06:38 2011 +0100
@@ -797,6 +797,8 @@
         hwnet, SLOT(chatLineToLobby(const QString&)));
     connect(hwnet, SIGNAL(chatStringLobby(const QString&)),
         ui.pageRoomsList->chatWidget, SLOT(onChatString(const QString&)));
+    connect(hwnet, SIGNAL(chatStringLobby(const QString&, const QString&)),
+        ui.pageRoomsList->chatWidget, SLOT(onChatString(const QString&, const QString&)));
     connect(hwnet, SIGNAL(chatStringFromMeLobby(const QString&)),
         ui.pageRoomsList->chatWidget, SLOT(onChatString(const QString&)));