diff -r 5763f46d7486 -r 123edfc45f04 share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_bg.ts --- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_bg.ts Wed Mar 18 15:48:43 2009 +0000 +++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_bg.ts Wed Mar 18 17:56:27 2009 +0000 @@ -2,34 +2,24 @@ FreqSpinBox - - - Never - - - - - Every turn - - - - - Each %1 turn - - GameCFGWidget - + Error Грешка - + Illegal ammo scheme + + + Edit schemes + + GameUIConfig @@ -57,7 +47,7 @@ HWForm - + Error Грешка @@ -67,7 +57,7 @@ Изберете демо от списъка - + OK Добре @@ -77,22 +67,22 @@ Изберете сървър от списъка - + Please, select record from the list above Изберете запис от списъка - + Cannot save record to file %1 Грешка при запис във файл %1 - + Unable to start the server Грешка при стартиране на сървъра - + new @@ -245,40 +235,55 @@ Грешка - + The host was not found. Please check the host name and port settings. Грешка при свързване. Моля проверете името на сървъра и порта. - + Connection refused Отказано свързване - + *** %1 joined - + *** %1 left - + *** %1 left (%2) - + Quit reason: - + Room destroyed + + + You got kicked + + + + + Password + + + + + Enter your password: + + KB @@ -301,12 +306,12 @@ Запис - + General - + Advanced @@ -380,12 +385,12 @@ Изход - + Local Game (Play a game on a single computer) - + Network Game (Play a game across a network) @@ -398,7 +403,7 @@ Назад - + Start Старт @@ -416,12 +421,12 @@ Интернет - + Error Грешка - + Please, select server from the list above Изберете сървър от списъка @@ -429,7 +434,7 @@ PageNetGame - + Control @@ -437,12 +442,12 @@ PageOptions - + New team Нов отбор - + Edit team Редактиране на отбора @@ -457,12 +462,12 @@ Назад - + Weapons set Оръжия - + Edit Редактиране @@ -508,40 +513,63 @@ PageRoomsList - + Create Създаване - + Join Присъединяване - + Refresh - + Error Грешка - + Please, enter room name - + OK Добре - + Please, select room from the list + + + Admin features + + + + + PageScheme + + + New + + + + + Prev + + + + + Next + + PageSelectWeapon @@ -551,12 +579,12 @@ Назад - + Default По подразбиране - + Delete Изтриване @@ -607,27 +635,27 @@ Демота - + Simple Game (a quick game against the computer, settings are chosen for you) - + Multiplayer (play a hotseat game against your friends, or AI teams) - + Training Mode (Practice your skills in a range of training missions). IN DEVELOPMENT - + Demos (Watch recorded demos) - + Load (Load a previously saved game) @@ -635,93 +663,118 @@ QAction - + Kick - + Start Старт - + Restrict Joins - + Restrict Team Additions + + Info + + + - Info + Ban QCheckBox - + Enable sound Включване на звука - + Fullscreen Пълен екран - + Forts mode Режим фортове - + Show FPS Показване на брой кадри за секунда - + Alternative damage show Показване на алтернативен режим на щетите - + Enable music - + Frontend fullscreen - + Divide teams - + Append date and time to record file name - + Solid land - + Add Border - + Reduce Quality + + + Low Gravity + + + + + Laser Sight + + + + + Invulnerable + + + + + Add Mines + + QComboBox @@ -731,7 +784,7 @@ случайна карта... - + Human Човек @@ -761,7 +814,7 @@ Ниво 1 - + Level @@ -769,17 +822,17 @@ QGroupBox - + Team Members Членове на отбора - + Team Отбор - + Fort Форт @@ -789,17 +842,17 @@ Гроб - + Key binds Клавиши - + Teams Отбори - + Audio/Graphic options Настройки на Звук/Графика @@ -834,7 +887,7 @@ Ниво на отбора - + Net game Мрежова игра @@ -844,7 +897,7 @@ Списък със сървъри - + Weapons Оръжия @@ -852,7 +905,7 @@ QLabel - + Net nick Прякор @@ -882,7 +935,7 @@ <h3>Версия 0.8</h3> - + This program is distributed under the GNU General Public License Тази програма се разпространява под GNU (the GNU General Public License) лиценз @@ -919,12 +972,12 @@ Turn time - Време за ход + Време за ход Initial health - Начално здраве + Начално здраве @@ -942,42 +995,42 @@ <h3>Версия 0.9</h3> - + Resolution Разделителна способност - + FPS limit Ограничение на брой кадри за секунда - + Developers: Разработчици: - + Art: Графика: - + Translations: Преводи: - + Special thanks: Специална благодарност: - + Server name: Име на сървъра: - + Server port: Порт: @@ -992,7 +1045,7 @@ Порт: - + Weapons Оръжия @@ -1002,27 +1055,17 @@ <h3>Версия 0.9.2</h3> - + Version Версия - + Sounds: - - Turns before SD - - - - - Crate drops - - - - + Initial sound volume @@ -1030,7 +1073,7 @@ QLineEdit - + unnamed безименен @@ -1056,12 +1099,12 @@ QMessageBox - + Error Грешка - + Failed to open data directory: %1 Please check your installation @@ -1070,12 +1113,12 @@ Проверете инсталацията си - + Network Мрежа - + Connection to server is lost Загубена е връзка със сървъра @@ -1191,7 +1234,7 @@ Редактиране - + Connect Свързване @@ -1216,12 +1259,12 @@ Добавяне на отбор - + Go! Напред! - + Start Старт @@ -1231,12 +1274,12 @@ Относно - + Start server Стартиране на сървъра - + Update Опресняване @@ -1261,12 +1304,12 @@ Тренировка - + Specify Указване - + default по подразбиране @@ -1291,12 +1334,12 @@ Изтриване - + Join official server - + Ready @@ -1304,17 +1347,17 @@ QTableWidget - + Room name - + Players number - + Round in progress @@ -1322,22 +1365,22 @@ QToolBox - + Actions Действия - + Weapons Оръжия - + Weapon properties Настройки на оръжията - + Other Друго