diff -r 993c42413387 -r 15ff0435ea50 share/hedgewars/Data/Locale/ja.txt
--- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/ja.txt	Sun Jan 18 14:20:59 2009 +0000
@@ -0,0 +1,42 @@
+; Japanese locale
+
+00:00=擲弾
+00:01=クラスタ爆弾
+00:02=バズーカ
+00:03=UFO
+00:04=ショットガン
+00:05=槌
+00:06=スキップ
+00:07=縄
+00:08=マイン
+00:09=ヂーガル
+00:10=ダイナマイト
+00:11=野球バット
+00:12=ファイヤーパンチ
+00:13=sec
+00:14=落下傘
+00:15=空袭
+00:16=マイン空袭
+00:17=ブロートーチ
+00:18=工作
+00:19=移動
+00:20=針鼠転向
+00:21=モルタル
+00:22=むち
+00:23=神風
+00:24=ケーキ
+00:25=勾引
+00:26=すいか爆弾
+00:27=悪手擲弾
+00:28=錐ロケット
+00:29=Ballガン
+00:30=ナパーム
+00:31=RC Plane
+
+01:00=ヨシ、ファイト！
+01:01=ドロー！
+01:02=%1 勝った!
+01:03=音量 %1%
+01:04=休憩
+01:05=本当に退出 (Y/Esc)?
+01:06=急に死ぬ!