diff -r 0a2a7a6023c0 -r 1a778e62697a share/hedgewars/Data/Locale/de.txt
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/de.txt	Fri May 28 14:09:31 2021 +0200
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/de.txt	Fri May 28 14:17:54 2021 +0200
@@ -755,7 +755,7 @@
 02:07=Direkt aus dem Baumarkt
 02:07=Erwecke den Erfinder in dir
 
-; Hog (%1) skips his turn
+; Hog (%1) skips their turn
 02:08=%1 ist so ein Langeweiler …
 02:08=%1 will nicht gestört werden
 02:08=%1 denkt weiter nach …
@@ -825,7 +825,7 @@
 
 02:08=%1 will nicht gestört werden
 
-; Hog (%1) hurts himself only
+; Hog (%1) hurts themselves only
 02:09=%1 sollte lieber zielen üben!
 02:09=%1 scheint sich zu hassen
 02:09=%1 steht auf der falschen Seite!