diff -r 0a2a7a6023c0 -r 1a778e62697a share/hedgewars/Data/Locale/ru.txt
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/ru.txt	Fri May 28 14:09:31 2021 +0200
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/ru.txt	Fri May 28 14:17:54 2021 +0200
@@ -451,7 +451,7 @@
 02:07=О! Это тяжёлый ящик
 02:07=Тебе это может понадобиться
 
-; Hog (%1) skips his turn
+; Hog (%1) skips their turn
 02:08=%1 такой скучный...
 02:08=%1 ни о чем не беспокоится
 02:08=%1 ленивый ёжик
@@ -489,7 +489,7 @@
 02:08=%1 оцепенел от страха
 02:08=%1 уснул
 
-; Hog (%1) hurts himself only
+; Hog (%1) hurts themselves only
 02:09=%1 должен практиковаться в прицеливании!
 02:09=%1 ненавидит себя
 02:09=%1 перешел на сторону врага!