diff -r 04d9ea191a15 -r 1eeb9a5b5b73 share/hedgewars/Data/Locale/gd.txt --- a/share/hedgewars/Data/Locale/gd.txt Fri Apr 07 01:17:51 2017 +0200 +++ b/share/hedgewars/Data/Locale/gd.txt Fri Apr 07 01:41:30 2017 +0200 @@ -251,11 +251,13 @@ 02:02=Na bhiodh an t-eagal ort! 02:02=Bi dàna is ceannsaich -; Round ends (win; unused atm) -02:03=… +; Round ends (team/clan %1 wins) +; TODO: Translate the other messages from en.txt +02:03=bhuannaich %1! -; Round ends (draw; unused atm) -02:04=… +; Round ends (draw) +; TODO: Translate the other messages from en.txt +02:04=Cuairt co-ionnann ; New health crate 02:05=Tha cobhair a’ tighinn! @@ -544,4 +546,4 @@ 05:18=Ionnsaighean gun chuingeachadh 05:19=Thèid na h-airm ath-shuidheachadh air deireadh na cuairte 05:20=Cha cho-roinn na gràineagan na h-airm -05:21=Sgiabag sgioba: Gabhaidh na sgiobaidhean ann an cinneadh cuairt fear mu seach|Ùine cho-roinnte: Co-roinnidh na sgiobaidhean ann an cinneadh ùine nan cuairt \ No newline at end of file +05:21=Sgiabag sgioba: Gabhaidh na sgiobaidhean ann an cinneadh cuairt fear mu seach|Ùine cho-roinnte: Co-roinnidh na sgiobaidhean ann an cinneadh ùine nan cuairt