diff -r 64fd3da2e6dd -r 20b08e59730d QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp --- a/QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp Thu Nov 22 20:59:23 2018 +0300 +++ b/QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp Thu Nov 22 20:41:42 2018 +0100 @@ -172,6 +172,7 @@ // Right QLabel * l; +//: Description of the game scheme setting “Damage Modifier”. “Knockback” means how much hedgehogs and objects get pushed by explosions and other forces QString wtDamageModifier = tr("Overall damage and knockback in percent"); QString wtTurnTime = tr("Turn time in seconds"); QString wtInitHealth = tr("Initial health of hedgehogs"); @@ -458,6 +459,7 @@ glBSLayout->addWidget(SB_AirMines,14,2,1,1); l = new QLabel(gbBasicSettings); +//: Label of game scheme setting for the time you get after an attack l->setText(QLabel::tr("% Retreat Time")); l->setWhatsThis(wtGetAwayTime); l->setWordWrap(true);