diff -r 267c6a9490a7 -r 265db7d3e085 share/hedgewars/Data/Locale/it.lua
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/it.lua	Sat Dec 31 03:24:44 2011 +0100
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/it.lua	Sun Jan 01 12:01:25 2012 -0500
@@ -13,7 +13,7 @@
     ["Ammo Maniac!"] = "Maniaco delle munizioni!",
     ["Available points remaining: "] = "Punti disponibili rimasti: ",
     ["[Backspace]"] = "[Cancella]",
-    ["Bamboo Thicket"] = "Macchia Mediterranea",
+    ["Bamboo Thicket"] = "Boschetto di Bambu'",
     ["Barrel Eater!"] = "Mangiatore di Barili!",
     ["Barrel Launcher"] = "Lanciatore di Barili",
 	["Bat balls at your enemies and|push them into the sea!"] = "Lancia delle palline ai tuoi nemici|e spingili in acqua!",