diff -r 50b4e544c163 -r 2b8c8f16421e hedgewars/SDLMain.m
--- a/hedgewars/SDLMain.m	Fri Dec 18 02:47:28 2009 +0000
+++ b/hedgewars/SDLMain.m	Sat Dec 19 19:37:30 2009 +0000
@@ -64,10 +64,10 @@
 @end
 #endif
 
-@interface NSApplication (SDLApplication)
+@interface SDLApplication : NSApplication
 @end
 
-@implementation NSApplication (SDLApplication)
+@implementation SDLApplication
 /* Invoked from the Quit menu item */
 - (void)terminate:(id)sender
 {
@@ -119,6 +119,7 @@
         if ([menuItem hasSubmenu])
             [self fixMenu:[menuItem submenu] withAppName:appName];
     }
+    [ aMenu sizeToFit ];
 }
 
 #else
@@ -201,7 +202,7 @@
     SDLMain				*sdlMain;
 
     /* Ensure the application object is initialised */
-    [NSApplication sharedApplication];
+    [SDLApplication sharedApplication];
     
 #ifdef SDL_USE_CPS
     {
@@ -210,7 +211,7 @@
         if (!CPSGetCurrentProcess(&PSN))
             if (!CPSEnableForegroundOperation(&PSN,0x03,0x3C,0x2C,0x1103))
                 if (!CPSSetFrontProcess(&PSN))
-                    [NSApplication sharedApplication];
+                    [SDLApplication sharedApplication];
     }
 #endif /* SDL_USE_CPS */
 
@@ -372,6 +373,7 @@
     }
 
 #if SDL_USE_NIB_FILE
+    [SDLApplication poseAsClass:[NSApplication class]];
     NSApplicationMain (argc, argv);
 #else
     CustomApplicationMain (argc, argv);