diff -r 76b90ff9739a -r 2bd33f2287cc share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_bg.ts
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_bg.ts	Sun Dec 14 13:48:29 2008 +0000
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_bg.ts	Thu Dec 18 17:47:18 2008 +0000
@@ -1,6 +1,19 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!DOCTYPE TS><TS version="1.1" language="ru">
 <context>
+    <name>GameCFGWidget</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/gamecfgwidget.cpp" line="186"/>
+        <source>Error</source>
+        <translation type="unfinished">Грешка</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/gamecfgwidget.cpp" line="186"/>
+        <source>Illegal ammo scheme</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>GameUIConfig</name>
     <message>
         <location filename="" line="7471221"/>
@@ -26,7 +39,7 @@
 <context>
     <name>HWForm</name>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="538"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="540"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Грешка</translation>
     </message>
@@ -36,7 +49,7 @@
         <translation type="obsolete">Изберете демо от списъка</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="416"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="412"/>
         <source>OK</source>
         <translation>Добре</translation>
     </message>
@@ -46,20 +59,25 @@
         <translation type="obsolete">Изберете сървър от списъка</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="415"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="411"/>
         <source>Please, select record from the list above</source>
         <translation>Изберете запис от списъка</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="722"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="727"/>
         <source>Cannot save record to file %1</source>
         <translation>Грешка при запис във файл %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="539"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="541"/>
         <source>Unable to start the server</source>
         <translation>Грешка при стартиране на сървъра</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="228"/>
+        <source>new</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>HWGame</name>
@@ -74,7 +92,7 @@
         <translation type="obsolete">Грешка при стартиране на сървъра: %1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/game.cpp" line="273"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/game.cpp" line="274"/>
         <source>en.txt</source>
         <translation>bg.txt</translation>
     </message>
@@ -89,7 +107,7 @@
         <translation type="obsolete">Изход</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/game.cpp" line="297"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/game.cpp" line="298"/>
         <source>Cannot open demofile %1</source>
         <translation>Не може да се отвори демо файл %1</translation>
     </message>
@@ -99,7 +117,7 @@
         <translation type="obsolete">Грешка при пускане на engine-a: %1 (</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/game.cpp" line="140"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/game.cpp" line="141"/>
         <source>Error reading training config file</source>
         <translation>Грешка при четене на тренировъчния файл</translation>
     </message>
@@ -169,30 +187,40 @@
 <context>
     <name>HWNewNet</name>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/newnetclient.cpp" line="178"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/newnetclient.cpp" line="185"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Грешка</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/newnetclient.cpp" line="171"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/newnetclient.cpp" line="178"/>
         <source>The host was not found. Please check the host name and port settings.</source>
         <translation>Грешка при свързване. Моля проверете името на сървъра и порта.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/newnetclient.cpp" line="175"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/newnetclient.cpp" line="182"/>
         <source>Connection refused</source>
         <translation>Отказано свързване</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/newnetclient.cpp" line="325"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/newnetclient.cpp" line="332"/>
         <source>*** %1 joined</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/newnetclient.cpp" line="337"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/newnetclient.cpp" line="345"/>
         <source>*** %1 left</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/newnetclient.cpp" line="347"/>
+        <source>*** %1 left (%2)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/newnetclient.cpp" line="462"/>
+        <source>Quit reason: </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>KB</name>
@@ -396,37 +424,37 @@
 <context>
     <name>PageRoomsList</name>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="693"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="699"/>
         <source>Create</source>
         <translation type="unfinished">Създаване</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="694"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="700"/>
         <source>Join</source>
         <translation type="unfinished">Присъединяване</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="695"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="701"/>
         <source>Refresh</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="745"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="751"/>
         <source>Error</source>
         <translation type="unfinished">Грешка</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="735"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="741"/>
         <source>Please, enter room name</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="747"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="753"/>
         <source>OK</source>
         <translation type="unfinished">Добре</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="746"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="752"/>
         <source>Please, select room from the list</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -523,7 +551,7 @@
 <context>
     <name>QAction</name>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/chatwidget.cpp" line="53"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/chatwidget.cpp" line="55"/>
         <source>Kick</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -556,7 +584,7 @@
         <translation>Пълен екран</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/gamecfgwidget.cpp" line="45"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/gamecfgwidget.cpp" line="47"/>
         <source>Forts mode</source>
         <translation>Режим фортове</translation>
     </message>
@@ -581,7 +609,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/gamecfgwidget.cpp" line="49"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/gamecfgwidget.cpp" line="51"/>
         <source>Divide teams</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -590,6 +618,11 @@
         <source>Append date and time to record file name</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/gamecfgwidget.cpp" line="55"/>
+        <source>Solid land</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>QComboBox</name>
@@ -785,22 +818,22 @@
         <translation type="obsolete">&lt;h2&gt;&lt;/h2&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/gamecfgwidget.cpp" line="52"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/gamecfgwidget.cpp" line="58"/>
         <source>Turn time</source>
         <translation>Време за ход</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/gamecfgwidget.cpp" line="53"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/gamecfgwidget.cpp" line="59"/>
         <source>Initial health</source>
         <translation>Начално здраве</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="661"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="666"/>
         <source>&lt;p&gt;The best shot award was won by &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; with &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; pts.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Награда за най-добър изстрел е спечелена от &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; с &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; точки.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="673"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="678"/>
         <source>&lt;p&gt;A total of &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; Hedgehog(s) were killed during this round.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;По време на този рунд бяха убити &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; таралежи.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
@@ -860,7 +893,7 @@
         <translation>Порт:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/gamecfgwidget.cpp" line="56"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/gamecfgwidget.cpp" line="62"/>
         <source>Weapons</source>
         <translation>Оръжия</translation>
     </message>
@@ -875,7 +908,7 @@
         <translation>Версия</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="668"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="673"/>
         <source>&lt;p&gt;The best shot award was won by &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; with &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; kills.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -903,7 +936,12 @@
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/ui_hwform.cpp" line="35"/>
         <source>Hedgewars</source>
-        <translation>Таралежови войни</translation>
+        <translation type="obsolete">Таралежови войни</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui_hwform.cpp" line="36"/>
+        <source>Hedgewars %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -923,27 +961,27 @@
 Проверете инсталацията си</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="583"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="585"/>
         <source>Network</source>
         <translation>Мрежа</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="584"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="586"/>
         <source>Connection to server is lost</source>
         <translation>Загубена е връзка със сървъра</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/selectWeapon.cpp" line="159"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/selectWeapon.cpp" line="162"/>
         <source>Weapons</source>
         <translation>Оръжие</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/selectWeapon.cpp" line="154"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/selectWeapon.cpp" line="157"/>
         <source>Can not delete default weapon set</source>
         <translation>Не могат да се изтрият оръжията по подразбиране</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/selectWeapon.cpp" line="159"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/selectWeapon.cpp" line="162"/>
         <source>Really delete this weapon set?</source>
         <translation>Да се изтрият ли тези оръжия?</translation>
     </message>
@@ -1157,17 +1195,17 @@
 <context>
     <name>QTableWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="709"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="715"/>
         <source>Room name</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="710"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="716"/>
         <source>Players number</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="712"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="718"/>
         <source>Round in progress</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>