diff -r f0dea2b88cf8 -r 2d1df39c8642 share/hedgewars/Data/Scripts/Multiplayer/Continental_supplies.lua
--- a/share/hedgewars/Data/Scripts/Multiplayer/Continental_supplies.lua	Fri Oct 26 16:11:51 2018 +0200
+++ b/share/hedgewars/Data/Scripts/Multiplayer/Continental_supplies.lua	Fri Oct 26 16:33:41 2018 +0200
@@ -1092,7 +1092,7 @@
 
 	elseif mode == "weapons" then
 		local specSelect = loc("Switch: Select weapon special")
-		local specHeader = loc("Available weapon specials:")
+		local specHeader = loc("Available weapon specials:") .. " "
 		local specText="|"..
 			specSelect.."| |"..
 			specHeader.."|"