diff -r 535a00ca0d35 -r 2debc9b9f917 share/hedgewars/Data/Locale/uk.txt
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/uk.txt	Sun Jan 27 00:00:33 2013 +0100
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/uk.txt	Sun Jan 27 00:01:26 2013 +0100
@@ -110,7 +110,7 @@
 02:01=%1 забув надіти рятувальний жилет
 02:01=%1 спить серед риб
 02:01=%1 хоче пити
-02:01=%1 загубився в морі 
+02:01=%1 загубився в морі
 02:01=%1 забув надіти акваланг
 02:01=%1 похований у морі
 02:01=%1 пробує плавати на спині
@@ -344,7 +344,7 @@
 04:51=Здійсни халявний удар, шпурни грудку багна.|Трохи пече і відкидає їжака назад.
 04:52=UNUSED
 04:53=Здійсни подорож крізь час та простір,|залишивши товаришів битись далі самим.|Будь готовий повернутись в кожну мить,|або до Раптової смерті або до їх поразки.|Відмова. Не працює в Раптовій Смерті,|якщо ти один, або якщо ти Король.
-04:54=НЕЗАВЕРШЕНО                                                                                                                                     
+04:54=НЕЗАВЕРШЕНО
 04:55=Розпили потік лепких пластівців.|будуй мости, хорони ворогів, перекривай тунелі.|Стеж щоб на тебе не впала жодна з них!
 
 ; Game goal strings