diff -r 8dd780e3023f -r 3001445b4500 hedgewars/hwengine.dpr
--- a/hedgewars/hwengine.dpr	Fri May 08 18:18:39 2009 +0000
+++ b/hedgewars/hwengine.dpr	Fri May 08 18:20:06 2009 +0000
@@ -361,6 +361,8 @@
 if recordFileName = '' then InitIPC;
 WriteLnToConsole(msgGettingConfig);
 
+if cLocaleFName <> 'en.txt' then
+	LoadLocale(Pathz[ptLocale] + '/en.txt');
 LoadLocale(Pathz[ptLocale] + '/' + cLocaleFName);
 
 if recordFileName = '' then