diff -r 548f69de8db1 -r 31ba68a50208 hedgewars/HHHandlers.inc
--- a/hedgewars/HHHandlers.inc	Fri Oct 16 18:04:38 2009 +0000
+++ b/hedgewars/HHHandlers.inc	Fri Oct 16 18:37:55 2009 +0000
@@ -242,12 +242,10 @@
 	if ((Ammo^[CurSlot, CurAmmo].Propz) and ammoprop_Utility) = 0 then
 		begin
 		Inc(AttacksNum);
-		if (Ammo^[CurSlot, CurAmmo].NumPerTurn >= AttacksNum) or
-		((GameFlags and gfMultiWeapon) <> 0) then
-            begin
-            AddCaption(inttostr(Ammo^[CurSlot, CurAmmo].NumPerTurn+1-AttacksNum)+' '+trmsg[sidRemaining], $FFFFFF, capgrpAmmostate);
-			isInMultiShoot:= true
-            end
+		if (Ammo^[CurSlot, CurAmmo].NumPerTurn >= AttacksNum) then
+			AddCaption(inttostr(Ammo^[CurSlot, CurAmmo].NumPerTurn+1-AttacksNum)+' '+trmsg[sidRemaining], $FFFFFF, capgrpAmmostate);
+		isInMultiShoot:= (Ammo^[CurSlot, CurAmmo].NumPerTurn >= AttacksNum) or
+				((GameFlags and gfMultiWeapon) <> 0)
 		else
 			begin
 			TurnTimeLeft:= Ammoz[Ammo^[CurSlot, CurAmmo].AmmoType].TimeAfterTurn;