diff -r e92cdb6d637e -r 321bc980fcaa share/hedgewars/Data/Locale/pt_PT.lua
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/pt_PT.lua	Wed Oct 31 20:42:04 2018 +0300
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/pt_PT.lua	Wed Oct 31 18:41:02 2018 +0100
@@ -1256,7 +1256,7 @@
 	["Keep it up!"] = "Continua assim!",
 --      ["Ken"] = "", -- 
 --      ["Kenshi"] = "", -- 
-	["Kerguelen"] = "", -- Continental_supplies
+--	["Kerguelen"] = "", -- Continental_supplies
 --      ["key."] = "", -- Continental_supplies
 --      ["Kill all enemy hedgehogs in a single turn."] = "", -- Big_Armory
 --      ["Kill him or skip your turn."] = "", -- A_Classic_Fairytale:backstab
@@ -1416,7 +1416,7 @@
 --      ["Modifiers: Unlimited attacks, shared clan ammo"] = "", -- Battalion
 --      ["Modify Sprite under Cursor: [Left Click]"] = "", -- HedgeEditor
 --      ["Molly"] = "", -- 
-	["Molotov"] = "", -- Continental_supplies
+--	["Molotov"] = "", -- Continental_supplies
 --      ["Monster kill!"] = "", -- Mutant
 --      ["Monsters"] = "", -- 
 --      ["Mooney"] = "", --