diff -r 670ac9db40b7 -r 33622b38084f share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_ru.ts
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_ru.ts Tue Nov 27 18:23:16 2018 +0300
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_ru.ts Tue Nov 27 18:30:30 2018 +0300
@@ -125,14 +125,6 @@
Предупреждение
-
- Пожалуйста, укажите %1
-
-
-
- псевдоним
-
- постоянный
@@ -467,10 +459,6 @@
Не могу сохранить запись в файл %1
-
- Команда по умолчанию
-
- File TypesФайл записи игры hedgewars
@@ -567,10 +555,6 @@
Пожалуйста, попробуйте снова через несколько секунд.
-
- Для этой страницы нужно соединение с интернетом.
-
- Гость
@@ -623,24 +607,6 @@
Не могу открыть демо %1
-
- Произошла фатальная ошибка! - Движку игры пришлось остановить работу .
-
-Мы очень сожалеем о произошедем :(
-
-Если это продолжает происходить, нажмите кнопку '%1' в главном меню!
-
-Последние два сообщения от движка:
-%2
-
-
-
- Отказано в соединении
-
-
-
- Вышел:
-
- Комната удалена
@@ -906,10 +864,6 @@
%1 *** %2 ушёл
-
- Пользователь вышел
-
- Удалённый хост закрыл соединение
@@ -974,17 +928,6 @@
- HWUploadVideoDialog
-
-
- Залить видео
-
-
-
- Залить
-
-
-HatButton
@@ -1048,27 +991,11 @@
неизвестно
-
- Длительность: %1мин %2сек
-
-
-
- Видео: %1x%2
-
-
-
- %1 кадров/сек
-
- Duration in minutes and seconds (SI units)Длительность: %1 мин %2 сек
-
- %1 кадров/сек
-
- Video metadata. %1 = video width, %2 = video height, %3 = frames per second = %4 = decoder nameВидео метаданные. %1 = ширина видео, %2 = высота видео, %3 = кадров в секунду = %4 = название кодека
@@ -1214,10 +1141,6 @@
Идёт загрузка пожалуйста, подождите.
-
- Для этой страницы нужно соединение с интернетом.
-
- Открыть папку с контентом
@@ -1429,22 +1352,6 @@
-
-
- <b>%1</b> посчитал нужным подстрелить друзей на <b>%2</b> пункт урона.
- <b>%1</b> посчитал нужным подстрелить друзей на <b>%2</b> пункта урона.
- <b>%1</b> посчитал нужным подстрелить друзей на <b>%2</b> пунктов урона.
-
-
-
-
-
- <b>%1</b> убил <b>%2</b> союзника.
- <b>%1</b> убил <b>%2</b> союзников.
- <b>%1</b> убил <b>%2</b> союзников.
-
-
- <b>%1</b> испугался и пропустил <b>%2</b> ход.
@@ -1953,10 +1860,6 @@
Команды располагаются в противоположных сторонах карты, два цвета команды на карте!
-
- Земля не может быть разрушена!
-
- Пониженная гравитация
@@ -2261,10 +2164,6 @@
кодирование
-
- отправка
-
- Дата: %1
@@ -2395,14 +2294,6 @@
Сохранить пароль
-
- Сохранить псевдоним и пароль
-
-
-
- Частное видео
-
- Запись звука
@@ -2777,10 +2668,6 @@
% длины верёвки
-
- Стереоизображение
-
- Стиль
@@ -2805,10 +2692,6 @@
Всё равно выйти?
-
- Пароль:
-
- Описание
@@ -2951,18 +2834,10 @@
Ошибка
-
- Соединение с сервером потеряно
-
- Сопоставление не удалось.
-
- Некорректное имя пользователя или пароль
-
- Команды - Вы уверены?
@@ -3015,14 +2890,6 @@
Введите название комнаты
-
- Выберите запись из списка
-
-
-
- Не могу удалить файл
-
- Название комнаты - Ошибка
@@ -3269,14 +3136,6 @@
Проиграть
-
- Отправить на YouTube
-
-
-
- Отменить отправку
-
- Восстановить параметры кодирования
@@ -3293,10 +3152,6 @@
Удалить видео
-
- Отправить на YouTube
-
- Сбросить
@@ -3316,10 +3171,6 @@
Запустить личный сервер
-
-
- Отправить на YouTube
- QSpinBox
@@ -3650,10 +3501,6 @@
сменить режим
-
- пауза
-
- слот 9
@@ -3706,10 +3553,6 @@
записать
-
- информация о еже
-
- Автофокус / найти ёжика
@@ -3801,10 +3644,6 @@
Изменение уровня увеличения камеры:
-
- Разговор с командой или всеми участниками:
-
- Пауза, продолжение или выход из игры:
@@ -3821,10 +3660,6 @@
Создание скриншота:
-
- Переключение меток над ежами:
-
- Запись видео:
@@ -3852,34 +3687,6 @@
binds (keys)
-
- Ось
-
-
-
- (Вверх)
-
-
-
- (Вниз)
-
-
-
- Шляпа
-
-
-
- (Влево)
-
-
-
- (Вправо)
-
-
-
- Кнопка
-
- Клавиатура
@@ -4186,22 +3993,6 @@
server
-
- слишком много команд
-
-
-
- слишком много ежей
-
-
-
- В списке уже есть команда с таким названием
-
-
-
- ограничено
-
- Псевдоним уже используется
@@ -4226,26 +4017,6 @@
Тайм-аут пинга
-
- пока
-
-
-
- Нет такой комнаты
-
-
-
- Вход ограничен
-
-
-
- Только для зарегистрированных игроков
-
-
-
- Ограничено
-
- Началось новое голосование
@@ -4282,10 +4053,6 @@
Предупреждение! Защита от флуда активирована
-
- Ваш голос учтён
-
- новое зерно