diff -r 7831c84cc644 -r 33924ff4af50 project_files/Android-build/SDL-android-project/src/org/hedgewars/hedgeroid/Downloader/DownloadPackage.java
--- a/project_files/Android-build/SDL-android-project/src/org/hedgewars/hedgeroid/Downloader/DownloadPackage.java	Mon Aug 20 21:05:57 2012 +0200
+++ b/project_files/Android-build/SDL-android-project/src/org/hedgewars/hedgeroid/Downloader/DownloadPackage.java	Wed Aug 22 01:30:56 2012 +0200
@@ -137,7 +137,7 @@
 							version = -1;
 						}
 					}else if(name.equals("path")){
-						path = FileUtils.getDataPath(c) + text;
+						path = FileUtils.getDataPathFile(c, text).getAbsolutePath();
 					}else if(name.equals("representation")){
 						representation = text;
 					}else if(name.equals("description")){