diff -r 3e057dfa601f -r 38237a443f74 hedgewars/CCHandlers.inc
--- a/hedgewars/CCHandlers.inc	Sat Mar 06 18:23:25 2010 +0000
+++ b/hedgewars/CCHandlers.inc	Sat Mar 06 18:44:42 2010 +0000
@@ -412,7 +412,7 @@
 begin
 SendIPC('b' + s);
 
-s:= #4 + UserNick + '(team): ' + s;
+s:= #4 + '[Team] ' + UserNick + ': ' + s;
 
 AddChatString(s)
 end;