diff -r 16ce211010cf -r 38fa4583e7f3 hedgewars/uWorld.pas
--- a/hedgewars/uWorld.pas	Sat Apr 30 23:30:34 2016 +0200
+++ b/hedgewars/uWorld.pas	Sat Apr 30 23:46:57 2016 +0200
@@ -1442,7 +1442,9 @@
         while i > 0 do
             begin
             dec(t, 32);
-            if (ReadyTimeLeft <> 0) then
+            if isPaused or (not IsClockRunning()) then
+                spr := sprBigDigitGray
+            else if (ReadyTimeLeft <> 0) then
                 spr := sprBigDigitGreen
             else if IsGetAwayTime then
                 spr := sprBigDigitRed