diff -r 030c13d76f38 -r 3bf935c1e672 share/hedgewars/Data/Locale/de.lua
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/de.lua	Wed May 02 15:28:46 2018 +0200
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/de.lua	Wed May 02 17:22:42 2018 +0200
@@ -35,7 +35,7 @@
 ["Accuracy bonus: +%d points"]="Präzisions-Bonus: +%d Punkte",
 ["Ace"]="Ass",
 ["Achievement gotten: %s"] = "Auszeichnung erhalten: %s", -- User_Mission_-_RCPlane_Challenge, User_Mission_-_That_Sinking_Feeling, User_Mission_-_Bamboo_Thicket, User_Mission_-_Dangerous_Ducklings, Tumbler
-["A Classic Fairytale"]="Ein typisches Märchen",
+["A Classic Fairytale"]="Ein klassisches Märchen",
 ["A crate critical to this mission has been destroyed."] = "Eine missionskritische Kiste wurde zerstört.", -- SimpleMission
 ["Actually, you aren't worthy of life! Take this..."]="Eigentlich hast du nicht das Recht, zu leben! Nimm das!",
 ["A cy-what?"]="Ein Cy-was?",