diff -r cc2d2f910d5a -r 4027903ff3e7 share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_zh_CN.ts
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_zh_CN.ts Wed Jan 25 00:17:32 2017 +0300
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_zh_CN.ts Mon Jan 30 11:35:09 2017 -0500
@@ -24,12 +24,12 @@
新
-
+
新游戏
-
+
@@ -149,7 +149,7 @@
取消
-
+
@@ -421,35 +421,35 @@
HWForm
-
-
-
-
+
+
+
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
File Types
-
-
- File Types
-
-
-
+
+ File Types
+
+
+
+
-
+
-
+
-
-
+
+
无法录入文件 %1
@@ -568,7 +568,7 @@
HWGame
-
+
-
+
zh_CN.txt
-
+
DEMO %1 打不开
@@ -895,7 +895,7 @@
-
+
退出原因:
@@ -1031,7 +1031,7 @@
MapModel
-
+
@@ -1115,6 +1115,24 @@
+ PageCampaign
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
PageConnecting
@@ -1262,6 +1280,11 @@
+
+
+
+
+
PageGameStats
@@ -1808,252 +1831,252 @@
PageScheme
-
-
+
+
+
+
+
+
+
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
-
-
-
-
-
-
+
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
-
+
+
+
+
+
+
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
+
+
+
+
+
-
+
新游戏
-
+
删除
@@ -2117,22 +2140,47 @@
PageTraining
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
-
+
-
+
@@ -2140,44 +2188,44 @@
PageVideos
-
+
-
+
-
+
-
+
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
-
+
-
+
@@ -2547,12 +2595,12 @@
基本设置
-
+
-
+
@@ -2659,97 +2707,97 @@
初始音量
-
+
伤害修改
-
+
回合时间
-
+
初始生命值
-
+
死亡模式倒计时
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
设置名称:
-
+
箱子降落
@@ -2890,7 +2938,7 @@
QLineEdit
-
+
无名
@@ -2937,82 +2985,82 @@
-
-
+
+
-
+
-
+
-
+
-
+
服务器连接丢失
-
+
-
+
-
+
-
+
-
-
+
+
-
+
-
+
-
-
+
+
-
+
-
+
@@ -3101,41 +3149,41 @@
-
+
-
+
-
+
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
-
+
-
+
@@ -3197,8 +3245,8 @@
QObject
-
-
+
+
@@ -3216,10 +3264,8 @@
连接
-
-
- 上场!
+ 上场!
@@ -3242,7 +3288,9 @@
+
+
开始
@@ -3288,14 +3336,14 @@
-
+
取消
-
-
+
+
删除
@@ -3320,44 +3368,44 @@
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
-
-
+
+
+
-
+
-
+
@@ -4334,57 +4382,57 @@
server
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
+
+
+
+
+
-
-
-
-
-
@@ -4444,152 +4492,152 @@
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
-
+
-
+
-
+
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
-
+
-
+
-
+
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
@@ -4599,7 +4647,7 @@
-
+