diff -r 15a483b2558a -r 42bfc1a70968 hedgewars/PascalExports.pas
--- a/hedgewars/PascalExports.pas	Thu Dec 02 20:40:30 2010 -0500
+++ b/hedgewars/PascalExports.pas	Sat Dec 04 08:52:57 2010 +0100
@@ -31,6 +31,7 @@
 implementation
 {$IFDEF HWLIBRARY}
 var cZoomVal: GLfloat;
+    previousGameState: TGameState;
 
 // retrieve protocol information
 procedure HW_versionInfo(netProto: PShortInt; versionStr: PPChar); cdecl; export;
@@ -167,9 +168,31 @@
 
 procedure HW_pause; cdecl; export;
 begin
+    if isPaused = false then
+        pauseAction:= true;
+end;
+
+procedure HW_pauseToggle; cdecl; export;
+begin
     pauseAction:= true;
 end;
 
+function HW_isPaused: boolean; cdecl; export;
+begin
+    exit( isPaused );
+end;
+
+procedure HW_suspend; cdecl; export;
+begin
+    previousGameState:= GameState;
+    GameState:= gsSuspend;
+end;
+
+procedure HW_resume; cdecl; export;
+begin
+    GameState:= previousGameState;
+end;
+
 procedure HW_terminate(closeFrontend: boolean); cdecl; export;
 begin
     isTerminated:= true;
@@ -199,11 +222,6 @@
            ((Ammoz[CurAmmoGear^.AmmoType].Ammo.Propz and ammoprop_AltAttack) = 0)) and hideAmmoMenu)) );
 end;
 
-function HW_isPaused: boolean; cdecl; export;
-begin
-    exit( isPaused );
-end;
-
 function HW_isWaiting: boolean; cdecl; export;
 begin
     exit( ReadyTimeLeft > 0 );