diff -r e167cfdf6e80 -r 482c744b272c share/hedgewars/Data/Locale/de.txt
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/de.txt	Thu Oct 30 15:09:49 2014 -0400
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/de.txt	Thu Oct 30 18:47:51 2014 -0400
@@ -84,6 +84,9 @@
 01:19=Extreme
 01:20=%1 Sprungkraft
 01:21=Audio stumm
+01:22=Abwesenheitsmodus
+01:23=Autokamera aus
+01:24=Autokamera an
 
 ; Event messages
 ; Hog (%1) died
@@ -594,4 +597,4 @@
 05:18=Unbegrenzte Attacken
 05:19=Waffen werden am Ende jedes Zuges zurückgesetzt
 05:20=Igel teilen Waffen nicht untereinander
-05:21=Tag Team: Teams gleicher Farbe kommen nacheinander dran und teilen sich ihre Zugzeit.
\ No newline at end of file
+05:21=Tag Team: Teams gleicher Farbe kommen nacheinander dran und teilen sich ihre Zugzeit.