diff -r 395a4c92e523 -r 4dd9711b0206 share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_zh_CN.ts
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_zh_CN.ts Sat Jul 21 02:06:13 2018 +0200
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_zh_CN.ts Sat Jul 21 14:46:51 2018 +0200
@@ -210,16 +210,21 @@
+
+
+
+
+
-
+
取消
-
+
@@ -404,19 +409,19 @@
-
+
command-line
-
+
command-line
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
@@ -641,45 +646,45 @@
-
+
File Types
-
+
File Types
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
-
+
+
无法录入文件 %1
@@ -974,43 +979,43 @@
-
+
-
+
错误没找到这个主机。请检查主机名和端口设置。
-
+
连接被拒绝
-
+
-
+
-
+
-
+
-
-
+
+
@@ -1020,12 +1025,12 @@
退出原因:
-
+
房间损坏
-
+
被踢出
@@ -2049,7 +2054,7 @@
-
+
@@ -2062,14 +2067,14 @@
加入
-
+
-
+
管理员功能
@@ -2537,23 +2542,23 @@
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -3134,17 +3139,17 @@
-
+
-
+
-
+
@@ -3300,63 +3305,56 @@
服务器连接丢失
-
-
-
-
-
-
+
-
+
-
+
-
+
-
-
+
+
-
+
-
+
-
-
+
+
-
+
-
+
@@ -3377,22 +3375,22 @@
-
+
-
+
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
@@ -3449,28 +3447,28 @@
-
-
+
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -3485,12 +3483,12 @@
-
+
-
+
@@ -3791,42 +3789,42 @@
SelWeaponWidget
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
新游戏
-
+
-
+
-
+
@@ -3894,35 +3892,35 @@
binds
-
+
上
-
+
左
-
+
右
-
+
下
-
-
- 攻击
-
-
+
+ 攻击
+
+
+
放
@@ -4002,68 +4000,78 @@
定时5秒
-
+
+
+
+
+
+
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
-
+
-
+
-
+
-
-
- 夺取
-
-
+
+ 夺取
+
+
+
+
+
+
+
+
This refers to the team info bars (name/flag/health) of all teams. These are shown at the bottom center of the screen
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
-
+
退出
@@ -4087,17 +4095,17 @@
-
+
降低音量
-
+
提高音量
-
+
改变模式
@@ -4111,17 +4119,17 @@
slot 9
-
+
聊天
-
+
聊天记录
-
+
确认
@@ -4144,12 +4152,12 @@
武器
-
+
-
+
@@ -4162,12 +4170,12 @@
-
+
-
+
@@ -4192,47 +4200,47 @@
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
@@ -4242,7 +4250,7 @@
-
+
@@ -4250,358 +4258,380 @@
binds (keys)
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
删除
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
+
-
+
+
-
+
+
-
+
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+ Game controller axis direction. %1 = axis number, %2 = direction
+
+
+
+
+
+ Game controller button. %1 = button number
+
+
+
+
+
+ Game controller D-pad button. %1 = D-pad number, %2 = direction
@@ -4609,83 +4639,46 @@
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
server
-
+
-
+
-
+
-
+
暂停
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -4720,207 +4713,377 @@
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
-
+
-
+
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
-
+
-
+
-
+
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-