diff -r e0d21677b00f -r 4f338a9ea76d share/hedgewars/Data/Locale/missions_en.txt
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/missions_en.txt	Wed Oct 31 15:10:21 2012 -0400
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/missions_en.txt	Wed Oct 31 15:21:29 2012 -0400
@@ -44,4 +44,7 @@
 User_Mission_-_Rope_Knock_Challenge.desc="Look behind you!"
 
 User_Mission_-_RCPlane_Challenge.name=Challenge: RC Plane
-User_Mission_-_RCPlane_Challenge.desc="Feeling pretty confident, eh, flyboy?"
\ No newline at end of file
+User_Mission_-_RCPlane_Challenge.desc="Feeling pretty confident, eh, flyboy?"
+
+portal.name= Mission: Portal training mission
+portal.desc="Use the portal to move fast and far, use it to kill, use it with caution!"