diff -r 1bed4aee19e0 -r 4ffcc472da92 share/hedgewars/Data/Locale/pt_PT.txt --- a/share/hedgewars/Data/Locale/pt_PT.txt Tue Jun 04 15:51:06 2013 +0200 +++ b/share/hedgewars/Data/Locale/pt_PT.txt Tue Jun 04 15:51:14 2013 +0200 @@ -78,7 +78,7 @@ 01:16=Pouco 01:17=Normal 01:18=Muito -01:19=Excessivo +01:19=Imenso 01:20=Ressalto: %1 01:21=Áudio Silenciado