diff -r 31756e21c436 -r 57e99c908e7c share/hedgewars/Data/Locale/de.txt
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/de.txt	Sun Jul 12 19:12:08 2009 +0000
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/de.txt	Tue Jul 14 20:02:07 2009 +0000
@@ -22,7 +22,7 @@
 00:19=Teleporter
 00:20=Igel wechseln
 00:21=Mörser
-00:22=Stoßen
+00:22=Peitsche
 00:23=Kamikaze
 00:24=Torte
 00:25=Verführung
@@ -93,4 +93,5 @@
 02:09=%1 sollte besser Zielen üben!
 02:09=%1 scheint sich zu hassen.
 02:09=%1 steht auf der falschen Seite!
-02:09=%1 lebt gefährlich!
\ No newline at end of file
+02:09=%1 lebt gefährlich!
+