diff -r e06b83cbde74 -r 58620e9e5ed5 share/hedgewars/Data/Missions/Campaign/A Classic Fairytale/shadow.lua
--- a/share/hedgewars/Data/Missions/Campaign/A Classic Fairytale/shadow.lua	Wed Sep 05 12:36:47 2012 +0200
+++ b/share/hedgewars/Data/Missions/Campaign/A Classic Fairytale/shadow.lua	Wed Sep 05 16:54:13 2012 +0300
@@ -409,7 +409,7 @@
   table.insert(stronglingsAnim, {func = AnimWait, args = {leaks, 700}})
   table.insert(stronglingsAnim, {func = AnimTurn, args = {leaks, "Left"}})
   table.insert(stronglingsAnim, {func = AnimSay, args = {leaks, loc("We can't defeat them!"), SAY_THINK, 3000}})
-  table.insert(stronglingsAnim, {func = AnimSay, args = {leaks, loc("I'll hold them up while you return to the village!"), SAY_SAY, 6000}})
+  table.insert(stronglingsAnim, {func = AnimSay, args = {leaks, loc("I'll hold them off while you return to the village!"), SAY_SAY, 6000}})
   table.insert(stronglingsAnim, {func = AnimFollowGear, args = {cyborg}, swh = false})
   table.insert(stronglingsAnim, {func = AnimCaption, args = {cyborg, loc("30 minutes later...")}, swh = false})
   table.insert(stronglingsAnim, {func = AnimWait, args = {cyborg, 2000}})