diff -r 0f99aa28b9f4 -r 61e9acf4bb42 share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_pl.ts --- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_pl.ts Sat May 16 14:51:04 2009 +0000 +++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_pl.ts Sat May 16 16:43:36 2009 +0000 @@ -1,6 +1,13 @@ - - + + + AmmoSchemeModel + + + new + nowy + + FreqSpinBox @@ -31,12 +38,12 @@ GameCFGWidget - + Error Błąd - + Illegal ammo scheme Niepoprawny schemat amunicji @@ -45,36 +52,41 @@ Edit schemes Edytuj schematy + + + Edit weapons + + HWForm - + Error Błąd - + Please, select record from the list above Wybierz nagranie z listy - + OK OK - + Unable to start the server Nie można uruchomić serwera - + Cannot save record to file %1 Nie można zapisać nagrania do pliku %1 - + new nowy @@ -232,12 +244,12 @@ PageAdmin - + Server message: Wiadomość od serwera: - + Set message Ustaw wiadomość @@ -399,12 +411,12 @@ PageNetType - + LAN game Sieć lokalna - + Official server Oficjalny serwer @@ -526,15 +538,80 @@ PageScheme - + New Nowy - + Delete Usuń + + + Defend your fort and destroy the opponents, two team colours max! + + + + + Teams will start on opposite sides of the terrain, two team colours max! + + + + + Land can not be destroyed! + + + + + Add an indestructable border around the terrain + + + + + Lower gravity + + + + + Assisted aiming with laser sight + + + + + All hogs have a personal forcefield + + + + + Enable random mines + + + + + Gain 80% of the damage you do back in health + + + + + Share your opponents pain, share their damage + + + + + Your hogs are unable to move, put your artillery skills to the test + + + + + Random + + + + + Seconds + + PageSelectWeapon @@ -867,12 +944,12 @@ Grafika: - + Translations: Tłumaczenia: - + Special thanks: Szczególne podziękowania: @@ -952,7 +1029,7 @@ Wersja - + Sounds: Dźwięki @@ -972,22 +1049,22 @@ Początkowa głośność - + Damage Modifier Modyfikator zniszczeń - + Turn Time Czas trwania tury - + Initial Health Ilość punktów życia - + Sudden Death Timeout Ilość tur przed NŚ @@ -997,12 +1074,12 @@ Zrzut skrzyni - + Scheme Name: Nazwa schematu: - + Crate Drops Zrzuty skrzyń @@ -1011,6 +1088,16 @@ Game scheme Ustawienia gry + + + Mines Time + + + + + Mines + + QLineEdit @@ -1036,22 +1123,22 @@ QMessageBox - + Network Sieć - + Connection to server is lost Połączenie z serwerem zostało przerwane - + Error Błąd - + Failed to open data directory: %1 Please check your installation @@ -1083,17 +1170,17 @@ QObject - + Error Błąd - + Cannot create directory %1 Nie można utworzyć katalogu %1 - + OK OK @@ -1283,37 +1370,37 @@ Tryb fortów - + Divide Teams Rozdziel drużyny - + Solid Land Niezniszczalny teren - + Add Border Dodaj ramkę - + Low Gravity Niska grawitacja - + Laser Sight Celownik laserowy - + Invulnerable Nieśmiertelność - + Add Mines Dodaj miny