diff -r 8972dd38bbad -r 6769180a8736 share/hedgewars/Data/Locale/pt_PT.txt
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/pt_PT.txt	Sun Oct 31 02:50:15 2010 +0100
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/pt_PT.txt	Sat Oct 30 22:03:04 2010 -0400
@@ -49,7 +49,7 @@
 00:46=Lança-chamas
 00:47=Mina Pegajosa
 00:48=Martelo
-00:49=Ressuscitador
+00:49=Ressuscitador (beta)
 
 01:00=Vamos lutar!
 01:01=Ronda empatada