diff -r edd12b259e7c -r 6c5d504af2ba hedgewars/CCHandlers.inc
--- a/hedgewars/CCHandlers.inc	Fri Oct 02 18:56:54 2009 +0000
+++ b/hedgewars/CCHandlers.inc	Sat Oct 03 09:35:14 2009 +0000
@@ -347,7 +347,7 @@
 begin
 SendIPC('b' + s);
 
-s[1]:= #4;
+s:= #4 + UserNick + '(team): ' + s;
 
 AddChatString(s)
 end;