diff -r 5f904c292699 -r 6ee86971b3c7 share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_gl.ts
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_gl.ts Tue Aug 21 18:35:19 2018 +0200
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_gl.ts Tue Aug 21 19:20:09 2018 +0200
@@ -430,6 +430,10 @@
+
+
+
+ HWForm
@@ -631,6 +635,7 @@
+ Refers to the "random seed"; the source of randomness in the game
@@ -786,10 +791,12 @@
+ short for "IP address" (Internet Protocol), part of server addressIP
+ short for "port number", part of server addressPorto
@@ -801,7 +808,7 @@
- Rexeitouse a conexión
+ Rexeitouse a conexión
@@ -809,7 +816,7 @@
- Motivo da expulsión:
+ Motivo da expulsión:
@@ -847,6 +854,27 @@
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ HWPasswordDialog
@@ -1001,6 +1029,7 @@
+ MOTD = Message Of The Day, the message which is shown to players joining the server
@@ -1732,7 +1761,7 @@
- Non se pode destruír o terreo!
+ Non se pode destruír o terreo!
@@ -1942,6 +1971,14 @@
+
+
+
+
+
+
+
+ PageSelectWeapon
@@ -2249,6 +2286,15 @@
+
+
+ Checkbox text. If checked, the in-game audio volume is reduced (=dampened) when the game window loses its focus
+
+
+
+
+
+ QComboBox
@@ -2668,7 +2714,7 @@
QMessageBox
- Perdeuse a conexión co servidor
+ Perdeuse a conexión co servidor
@@ -2795,10 +2841,6 @@
-
-
-
-
@@ -2881,6 +2923,22 @@
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ QObject
@@ -3107,6 +3165,7 @@
+ Refers to the "random seed"; the source of randomness in the game
@@ -3376,10 +3435,6 @@
-
-
-
-
@@ -3395,6 +3450,10 @@
+
+
+
+ binds (categories)
@@ -3455,7 +3514,7 @@
- Fala co teu equipo ou con todos:
+ Fala co teu equipo ou con todos:
@@ -3497,6 +3556,10 @@
+
+
+
+ binds (keys)
@@ -3863,10 +3926,6 @@
-
-
-
-
@@ -4194,5 +4253,9 @@
+
+
+
+