diff -r f586d75c8b6a -r 7b8b0a9032d3 share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_bg.ts --- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_bg.ts Thu Apr 02 20:37:03 2009 +0000 +++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_bg.ts Thu Apr 02 20:53:52 2009 +0000 @@ -1,9 +1,6 @@ - FreqSpinBox - - GameCFGWidget @@ -47,7 +44,7 @@ HWForm - + Error Грешка @@ -57,7 +54,7 @@ Изберете демо от списъка - + OK Добре @@ -67,22 +64,22 @@ Изберете сървър от списъка - + Please, select record from the list above Изберете запис от списъка - + Cannot save record to file %1 Грешка при запис във файл %1 - + Unable to start the server Грешка при стартиране на сървъра - + new @@ -100,7 +97,7 @@ Грешка при стартиране на сървъра: %1. - + en.txt bg.txt @@ -115,7 +112,7 @@ Изход - + Cannot open demofile %1 Не може да се отвори демо файл %1 @@ -125,7 +122,7 @@ Грешка при пускане на engine-a: %1 ( - + Error reading training config file Грешка при четене на тренировъчния файл @@ -235,52 +232,52 @@ Грешка - + The host was not found. Please check the host name and port settings. Грешка при свързване. Моля проверете името на сървъра и порта. - + Connection refused Отказано свързване - + *** %1 joined - + *** %1 left - + *** %1 left (%2) - + Quit reason: - + Room destroyed - + You got kicked - + Password - + Enter your password: @@ -294,6 +291,27 @@ + PageAdmin + + + Server message: + + + + + Set message + + + + + PageConnecting + + + Connecting... + + + + PageEditTeam @@ -306,12 +324,12 @@ Запис - + General - + Advanced @@ -319,12 +337,12 @@ PageGameStats - + The best shot award was won by %1 with %2 pts. Награда за най-добър изстрел е спечелена от %1 с %2 точки. - + The best killer is %1 with %2 kills in a turn. @@ -333,7 +351,7 @@ - + A total of %1 hedgehog(s) were killed during this round. @@ -385,12 +403,12 @@ Изход - + Local Game (Play a game on a single computer) - + Network Game (Play a game across a network) @@ -403,7 +421,7 @@ Назад - + Start Старт @@ -421,12 +439,12 @@ Интернет - + Error Грешка - + Please, select server from the list above Изберете сървър от списъка @@ -434,7 +452,7 @@ PageNetGame - + Control @@ -442,12 +460,12 @@ PageOptions - + New team Нов отбор - + Edit team Редактиране на отбора @@ -462,12 +480,12 @@ Назад - + Weapons set Оръжия - + Edit Редактиране @@ -513,42 +531,42 @@ PageRoomsList - + Create Създаване - + Join Присъединяване - + Refresh - + Error Грешка - + Please, enter room name - + OK Добре - + Please, select room from the list - + Admin features @@ -556,19 +574,14 @@ PageScheme - + New - - Prev - - - - - Next - + + Delete + Изтриване @@ -579,12 +592,12 @@ Назад - + Default По подразбиране - + Delete Изтриване @@ -635,27 +648,27 @@ Демота - + Simple Game (a quick game against the computer, settings are chosen for you) - + Multiplayer (play a hotseat game against your friends, or AI teams) - + Training Mode (Practice your skills in a range of training missions). IN DEVELOPMENT - + Demos (Watch recorded demos) - + Load (Load a previously saved game) @@ -668,17 +681,17 @@ - + Start Старт - + Restrict Joins - + Restrict Team Additions @@ -696,85 +709,50 @@ QCheckBox - + Enable sound Включване на звука - + Fullscreen Пълен екран Forts mode - Режим фортове + Режим фортове - + Show FPS Показване на брой кадри за секунда - + Alternative damage show Показване на алтернативен режим на щетите - + Enable music - + Frontend fullscreen - - Divide teams - - - - + Append date and time to record file name - - Solid land - - - - - Add Border - - - - + Reduce Quality - - - Low Gravity - - - - - Laser Sight - - - - - Invulnerable - - - - - Add Mines - - QComboBox @@ -784,7 +762,7 @@ случайна карта... - + Human Човек @@ -814,7 +792,7 @@ Ниво 1 - + Level @@ -822,17 +800,17 @@ QGroupBox - + Team Members Членове на отбора - + Team Отбор - + Fort Форт @@ -842,17 +820,17 @@ Гроб - + Key binds Клавиши - + Teams Отбори - + Audio/Graphic options Настройки на Звук/Графика @@ -887,7 +865,7 @@ Ниво на отбора - + Net game Мрежова игра @@ -897,15 +875,30 @@ Списък със сървъри - + Weapons Оръжия + + + Scheme options + + + + + Game Modifiers + + + + + Basic Settings + + QLabel - + Net nick Прякор @@ -995,12 +988,12 @@ <h3>Версия 0.9</h3> - + Resolution Разделителна способност - + FPS limit Ограничение на брой кадри за секунда @@ -1025,12 +1018,12 @@ Специална благодарност: - + Server name: Име на сървъра: - + Server port: Порт: @@ -1065,15 +1058,45 @@ - + Initial sound volume + + + Damage Modifier + + + + + Turn Time + + + + + Initial Health + + + + + Sudden Death Timeout + + + + + Case Probability + + + + + Scheme Name: + + QLineEdit - + unnamed безименен @@ -1113,12 +1136,12 @@ Проверете инсталацията си - + Network Мрежа - + Connection to server is lost Загубена е връзка със сървъра @@ -1234,7 +1257,7 @@ Редактиране - + Connect Свързване @@ -1259,12 +1282,12 @@ Добавяне на отбор - + Go! Напред! - + Start Старт @@ -1274,12 +1297,12 @@ Относно - + Start server Стартиране на сървъра - + Update Опресняване @@ -1304,12 +1327,12 @@ Тренировка - + Specify Указване - + default по подразбиране @@ -1334,12 +1357,12 @@ Изтриване - + Join official server - + Ready @@ -1347,17 +1370,17 @@ QTableWidget - + Room name - + Players number - + Round in progress @@ -1365,22 +1388,22 @@ QToolBox - + Actions Действия - + Weapons Оръжия - + Weapon properties Настройки на оръжията - + Other Друго @@ -1404,6 +1427,49 @@ + ToggleButtonWidget + + + Fort Mode + + + + + Divide Teams + + + + + Solid Land + + + + + Add Border + + + + + Low Gravity + + + + + Laser Sight + + + + + Invulnerable + + + + + Add Mines + + + + binds