diff -r d65705a67c4e -r 7df529b4335c share/hedgewars/Data/Locale/pl.lua
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/pl.lua	Wed Dec 29 00:28:39 2010 +0100
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/pl.lua	Tue Dec 28 18:47:44 2010 -0500
@@ -20,8 +20,8 @@
     ["CTF_BLIZZARD"] = "Śnieżyca",
     ["CUSTOM BUILD 0.2"] = "Wersja 0.2",
     ["Cybernetic Empire"] = "Cybernetyczne Imperium",
+    ["DAMMIT, ROOKIE! GET OFF MY HEAD!"] = "Młody!!! Złaź z mojej głowy!!!",
     ["DAMMIT, ROOKIE!"] = "Żółtodziobie!",
-    ["DAMMIT, ROOKIE! GET OFF MY HEAD!"] = "Młody!!! Złaź z mojej głowy!!!",
     ["Dangerous Ducklings"] = "Niebezpieczne Kaczory",
     ["Eliminate all enemies"] = "Wyeliminuj wszystkich przeciwników",
     ["Eliminate all targets before your time runs out.|You have unlimited ammo for this mission."] = "Zniszcz wszystkie cele zanim upłynie czas.|W tej misji masz nieskończoną ilość amunicji.", 
@@ -62,6 +62,7 @@
     ["Operation Diver"] = "Operacja Nurek",
     ["Opposing Team: "] = "Przeciwna drużyna",
     ["Pathetic Hog #%d"] = "Załosny Jeż #%d",
+--      ["points"] = "", -- Control, CTF_Blizzard, Basic_Training_-_Bazooka, Basic_Training_-_Shotgun, Basic_Training_-_Sniper_Rifle
     ["Poison"] = "Truciciel",
     ["Random Weapons"] = "Losowe uzbrojenie",
     [" - Return the enemy flag to your base to score | - First team to 3 captures wins | - You may only score when your flag is in your base | - Hogs will drop the flag if killed, or drowned | - Dropped flags may be returned or recaptured | - Hogs respawn when killed"] = " - Przynieś flagę wroga do swojej bazy by zdobyć punkt | - Pierwszy kto zrobi to 3 razy, wygrywa | - Punkt zdobywasz tylko gdy twoja flaga znajduje się w bazie | - Jeże upuszczą flagę gdy zostaną zabite bądź utopione | - Upuszczona flaga może być przywrócona lub przechwycona ponownie | - Jeże odradzają się po śmierci",
@@ -86,7 +87,7 @@
     ["T_T"] = "T_T",
     ["Unit 3378"] = "Jednostka 3378",
     ["Use your rope to get from start to finish as fast as you can!"] = "Użyj liny by jak najszybciej dotrzec od startu do mety",
-    ["Victory for the"] = "Zwycięstwo przypadło",
+    ["Victory for the "] = "Zwycięstwo przypadło",
     ["You have SCORED!!"] = "Zdobyłeś PUNKT",
     ["You've failed. Try again."] = "Przegrałeś. Spróbuj jeszcze raz",
     ["You've reached the goal!| |Time: "] = "Dotarłeś do celu!| |Czas: ",