diff -r b344159da248 -r 7ede83d81fc6 share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_es.ts
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_es.ts Sun Oct 30 06:22:47 2011 +0100
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_es.ts Sun Oct 30 07:21:51 2011 +0100
@@ -67,24 +67,72 @@
Cuando esta opción esté activada escoger un modo de juego escogerá el set de armas correspondiente
+
+
+ Opciones de juego
+ HWChatWidget
- %1 *** %2 ha sido eliminado de tu lista de ignorados
+ %1 *** %2 ha sido eliminado de tu lista de ignorados
- %1 *** %2 has sido añadido a tu lista de ignorados
+ %1 *** %2 has sido añadido a tu lista de ignorados
- %1 *** %2 ha sido eliminado de tu lista de amigos
+ %1 *** %2 ha sido eliminado de tu lista de amigos
- %1 *** %2 ha sido añadido a tu lista de amigos
+ %1 *** %2 ha sido añadido a tu lista de amigos
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
@@ -135,6 +183,46 @@
Nombre de la demo:
+
+
+
+
+
+
+ Contraseña
+
+
+
+ El nick %1 ya está registrado
+en Hedgewars.org. Por favor,
+introduce ahora tu clave de acceso
+o elige otro nick en las preferencias del juego:
+
+
+
+
+
+
+
+ Nick
+
+
+
+ Ya hay alguien conectado
+como %1 en estos momentos
+en el servidor.
+Por favor, introduce otro nick:
+
+
+
+
+ HWGame
@@ -265,7 +353,7 @@
- Contraseña
+ Contraseña
- El nick %1 ya está registrado
+ El nick %1 ya está registrado
en Hedgewars.org. Por favor,
introduce ahora tu clave de acceso
o elige otro nick en las preferencias del juego:
- Nick
+ Nick
- Ya hay alguien conectado
+ Ya hay alguien conectado
como %1 en estos momentos
en el servidor.
Por favor, introduce otro nick:
+
+
+
+ KB
@@ -372,7 +464,7 @@
- Cancelar
+ Cancelar
@@ -509,6 +601,13 @@
+ PageInGame
+
+
+
+
+
+PageMain
@@ -1017,7 +1116,7 @@
- Estado:
+ Estado:
@@ -1215,7 +1314,7 @@
- Entrenamiento (Practica tus habilidades en diversas misiones de entrenamiento). EN DESARROLLO
+ Entrenamiento (Practica tus habilidades en diversas misiones de entrenamiento). EN DESARROLLO
@@ -1227,7 +1326,26 @@
- Campaña (...) EN DESARROLLO
+ Campaña (...) EN DESARROLLO
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ PageTraining
+
+
+
+
+
+
+
@@ -1542,7 +1660,7 @@
QLabel
- Este programa está distribuido bajo la licencia GNU General Public License
+ Este programa está distribuido bajo la licencia GNU General Public License
@@ -1731,7 +1849,7 @@
- Opciones de juego
+ Opciones de juego
@@ -1749,6 +1867,10 @@
% duración de retirada
+
+
+
+ QLineEdit