diff -r b344159da248 -r 7ede83d81fc6 share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_hu.ts
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_hu.ts Sun Oct 30 06:22:47 2011 +0100
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_hu.ts Sun Oct 30 07:21:51 2011 +0100
@@ -62,24 +62,72 @@
+
+
+
+
HWChatWidget
- %1 *** %2 eltávolítva a figyelmen kívül hagyottak listájáról
+ %1 *** %2 eltávolítva a figyelmen kívül hagyottak listájáról
- %1 *** %2 hozzáadva a figyelmen kívül hagyottak listájához
+ %1 *** %2 hozzáadva a figyelmen kívül hagyottak listájához
- %1 *** %2 eltávolítva a barátlistáról
+ %1 *** %2 eltávolítva a barátlistáról
- %1 *** %2 hozzáadva a barátlistádhoz
+ %1 *** %2 hozzáadva a barátlistádhoz
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
@@ -130,6 +178,40 @@
+
+
+
+
+
+
+ JElszó
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Becenév
+
+
+
+
+
+
+
+
+
HWGame
@@ -256,7 +338,7 @@
- JElszó
+ JElszó
-
-
-
-
- Becenév
-
-
-
+ Becenév
+
+
+
@@ -357,7 +429,7 @@
- Mégse
+ Mégse
@@ -478,6 +550,13 @@
+ PageInGame
+
+
+
+
+
+
PageMain
@@ -958,10 +1037,6 @@
Véletlen labirintus
-
-
-
-
@@ -1155,7 +1230,7 @@
- Gyakorlás (fejleszd magad a gyakorlóküldetéseken keresztül). FEJLESZTÉS ALATT
+ Gyakorlás (fejleszd magad a gyakorlóküldetéseken keresztül). FEJLESZTÉS ALATT
@@ -1166,7 +1241,22 @@
Betöltés (korábbi mentett állás visszatöltése)
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ PageTraining
+
+
+
+
+
+
@@ -1462,7 +1552,7 @@
- Ez a program a GNU General Public License alatt terjesztett
+ Ez a program a GNU General Public License alatt terjesztett
@@ -1627,10 +1717,6 @@
-
-
-
-
@@ -1646,6 +1732,10 @@
+
+
+
+
QLineEdit