diff -r b344159da248 -r 7ede83d81fc6 share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_pl.ts
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_pl.ts Sun Oct 30 06:22:47 2011 +0100
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_pl.ts Sun Oct 30 07:21:51 2011 +0100
@@ -68,24 +68,72 @@
Kiedy ta opcja jest włączona, wybór ustawień gry zmienia uzbrojenie na odpowiednie
+
+
+ Opcje
+ HWChatWidget
- %1 *** %2 został usunięty z listy ignorowanych
+ %1 *** %2 został usunięty z listy ignorowanych
- %1 *** %2 został dodany do listy ignorowanych
+ %1 *** %2 został dodany do listy ignorowanych
- %1 *** %2 został usunięty z listy przyjaciół
+ %1 *** %2 został usunięty z listy przyjaciół
- %1 *** %2 został dodany do listy przyjaciół
+ %1 *** %2 został dodany do listy przyjaciół
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
@@ -136,6 +184,46 @@
Nazwa demo:
+
+
+
+
+
+
+ Hasło
+
+
+
+ Twój nick %1 jest zarejestrowany
+na Hedgewars.org
+Proszę podać hasło bądź zmienić nick
+w ustawieniach gry:
+
+
+
+
+
+
+
+ Nick
+
+
+
+ Ktoś właśnie używa
+tego nicku %1
+na serwerze.
+Przoszę wybrać nowy nick:
+
+
+
+
+ HWGame
@@ -266,7 +354,7 @@
- Hasło
+ Hasło
- Twój nick %1 jest zarejestrowany
+ Twój nick %1 jest zarejestrowany
na Hedgewars.org
Proszę podać hasło bądź zmienić nick
w ustawieniach gry:
- Nick
+ Nick
- Ktoś właśnie używa
+ Ktoś właśnie używa
tego nicku %1
na serwerze.
Przoszę wybrać nowy nick:
+
+
+
+ KB
@@ -373,7 +465,7 @@
- Anuluj
+ Anuluj
@@ -518,6 +610,13 @@
+ PageInGame
+
+
+
+
+
+PageMain
@@ -1043,7 +1142,7 @@
- Stan:
+ Stan:
@@ -1208,7 +1307,7 @@
- >Dodaje niezniszczalną ramkę u dołu mapy
+ >Dodaje niezniszczalną ramkę u dołu mapy
@@ -1242,7 +1341,7 @@
- Trening (sprawdź swoje umiejętności podczas misji treningowych). W PRODUKCJI
+ Trening (sprawdź swoje umiejętności podczas misji treningowych). W PRODUKCJI
@@ -1254,7 +1353,26 @@
- Kampania (...). W PRODUKCJI
+ Kampania (...). W PRODUKCJI
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ PageTraining
+
+
+
+
+
+
+
@@ -1569,7 +1687,7 @@
QLabel
- Ten program jest rozprowadzany na zasadach powszechnej licencji publicznej GNU
+ Ten program jest rozprowadzany na zasadach powszechnej licencji publicznej GNU
@@ -1761,7 +1879,7 @@
- Opcje
+ Opcje
@@ -1779,6 +1897,10 @@
Czas na ucieczkę w %
+
+
+
+ QLineEdit