diff -r 523f45d02ccb -r 7f5c5d457c9d share/hedgewars/Data/Locale/de.lua
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/de.lua	Tue Sep 13 10:30:39 2011 -0400
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/de.lua	Mon Sep 12 23:31:19 2011 +0200
@@ -132,7 +132,7 @@
 	["Opposing Team: "] = "Gegnerisches Team: ",
 --      ["Pathetic Hog #%d"] = "",
 --      ["Pathetic Resistance"] = "", -- User_Mission_-_Bamboo_Thicket, User_Mission_-_Newton_and_the_Hammock
-	["Per-Hog Ammo"] = "Munition pro Iger",
+	["Per-Hog Ammo"] = "Munition pro Igel",
 	["Place more waypoints using [ENTER]"] = "Setze mehr Wegpunkte durch Drücken von [ENTER]",
 --      ["Place more waypoints using the 'Air Attack' weapon."] = "",
 	["points"] = "Punkte", -- Control, CTF_Blizzard, Basic_Training_-_Bazooka, Basic_Training_-_Shotgun, Basic_Training_-_Sniper_Rifle