diff -r 31e38b20c571 -r 853fa5312886 share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_tr_TR.ts --- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_tr_TR.ts Sun Oct 18 14:13:09 2009 +0000 +++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_tr_TR.ts Sun Oct 18 14:31:22 2009 +0000 @@ -1,6 +1,4 @@ - - - + AmmoSchemeModel @@ -9,19 +7,6 @@ - FreqSpinBox - - Never - Asla - - - Every %1 turn - - %1 turda bir - - - - GameCFGWidget Edit weapons @@ -139,10 +124,6 @@ HWNewNet - Error - Hata - - The host was not found. Please check the host name and port settings. Kurucu bilgisayar bulunamadı. Lütfen bilgisayar adı ve portu ayarlarınızı kontrol edin. @@ -155,18 +136,6 @@ Oda kapatıldı - *** %1 joined - *** %1 katıldı - - - *** %1 left - *** %1 gitti - - - *** %1 left (%2) - *** %1 gitti (%2) - - Quit reason: Çıkma sebebi: @@ -179,10 +148,6 @@ Parola - Enter your password: - Parolanızı girin: - - %1 *** %2 has joined the room @@ -252,18 +217,6 @@ The best shot award was won by %1 with %2 pts. En iyi atış ödülünü %2 puanla %1 kazandı. - - The best killer is %1 with %2 kills in a turn. - - En iyi katil bir turda %2 öldürmeyle %1 oldu. - - - - A total of %1 hedgehog(s) were killed during this round. - - Bu turda toplam %1 kirpi öldürüldü. - - PageMain @@ -410,18 +363,6 @@ You may join and spectate now but you'll have to wait for the game to end to start playing. - - There are %1 clients connected to this room. - - - - - - There are %1 teams participating in this room. - - - - %1 is the host. He may adjust settings and start the game. @@ -502,14 +443,6 @@ Yeni - Prev - Önce - - - Next - Sonra - - Delete Sil @@ -578,18 +511,6 @@ QCheckBox - Forts mode - Kaleler modu - - - Divide teams - Takımları böl - - - Solid land - Parçalanmaz yüzey - - Fullscreen Tam ekran @@ -618,34 +539,6 @@ Kayıt dosyasının sonuna tarihi ve saati ekle - Add Border - Sınır Ekle - - - Reduce Quality - Kaliteyi Düşür - - - Low Gravity - Azaltılmış Yerçekimi - - - Laser Sight - Lazer Görüşü - - - Invulnerable - Ölümsüzlük - - - Add Mines - Mayın Ekle - - - Frontend Effects (Requires Restart) - Arayüz Efektleri (Baştan Başlatmayı Gerektirir) - - Frontend effects (requires restart) @@ -759,14 +652,6 @@ Özel teşekkür: - Turn time - Tur süresi - - - Initial health - Başlangıç sağlığı - - Weapons Silahlar @@ -938,10 +823,6 @@ Elle Belirt - Join official server - Resmi sunucuya bağlan - - Start Başla @@ -977,18 +858,6 @@ QTableWidget - Room name - Oda ismi - - - Players number - Oyuncu sayısı - - - Round in progress - Oyun başlamış - - Room Name @@ -1018,25 +887,6 @@ - QToolBox - - Actions - Eylemler - - - Weapons - Silahlar - - - Weapon properties - Silah özellikleri - - - Other - Diğer - - - SelWeaponWidget Weapon set @@ -1128,10 +978,6 @@ aşağı - jump - zıpla - - attack saldır @@ -1394,400 +1240,5 @@ Keyboard - - Mouse: Left button - - - - Mouse: Middle button - - - - Mouse: Right button - - - - Mouse: Wheel up - - - - Mouse: Wheel down - - - - Backspace - - - - Tab - - - - Clear - - - - Return - - - - Pause - - - - Escape - - - - Space - - - - Delete - Sil - - - Numpad 0 - - - - Numpad 1 - - - - Numpad 2 - - - - Numpad 3 - - - - Numpad 4 - - - - Numpad 5 - - - - Numpad 6 - - - - Numpad 7 - - - - Numpad 8 - - - - Numpad 9 - - - - Numpad . - - - - Numpad / - - - - Numpad * - - - - Numpad - - - - - Numpad + - - - - Enter - - - - Equals - - - - Up - - - - Down - - - - Right - - - - Left - - - - Insert - - - - Home - - - - End - - - - Page up - - - - Page down - - - - Num lock - - - - Caps lock - - - - Scroll lock - - - - Right shift - - - - Left shift - - - - Right ctrl - - - - Left ctrl - - - - Right alt - - - - Left alt - - - - Right meta - - - - Left meta - - - - A button - - - - B button - - - - X button - - - - Y button - - - - LB button - - - - RB button - - - - Back button - - - - Start button - - - - Left stick - - - - Right stick - - - - Left stick (Right) - - - - Left stick (Left) - - - - Left stick (Down) - - - - Left stick (Up) - - - - Left trigger - - - - Right trigger - - - - Right stick (Down) - - - - Right stick (Up) - - - - Right stick (Right) - - - - Right stick (Left) - - - - DPad - - - - - teams - - Hedgehogs - Kirpiler - - - hedgehog 1 - kirpi 1 - - - hedgehog 2 - kirpi 2 - - - hedgehog 3 - kirpi 3 - - - hedgehog 4 - kirpi 4 - - - hedgehog 5 - kirpi 5 - - - hedgehog 6 - kirpi 6 - - - hedgehog 7 - kirpi 7 - - - hedgehog 8 - kirpi 8 - - - Goddess - Tanrıça - - - Isis - İsis - - - Astarte - Kibele - - - Diana - Diana - - - Aphrodite - Afrodit - - - Hecate - Hekat - - - Demeter - Demeter - - - Kali - Kali - - - Inanna - İnanna - - - Fruits - Meyveler - - - Banana - Muz - - - Apple - Elma - - - Orange - Portakal - - - Lemon - Limon - - - Pineapple - Ananas - - - Mango - Mango - - - Peach - Şeftali - - - Plum - Erik -