diff -r 0c660c3d98a4 -r 86318e7714c5 share/hedgewars/Data/Locale/uk.txt
--- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/uk.txt	Thu Sep 18 12:40:46 2008 +0000
@@ -0,0 +1,37 @@
+; Переклад повідомлень на українську
+
+00:00=Граната
+00:01=Кластерна бомба
+00:02=Базука
+00:03=НЛО
+00:04=Ружниця
+00:05=Відбійний молоток
+00:06=Пропустити хід
+00:07=Мотузок
+00:08=Міна
+00:09=Дезерт
+00:10=Динаміт
+00:11=Бейсбольна біта
+00:12=Вогнений удар
+00:13=сек
+00:14=Парашут
+00:15=Повітряна атака
+00:16=Мінний удар
+00:17=Бур
+00:18=Конструктор
+00:19=Телепортація
+00:20=Переключити їжака
+00:21=Міномет
+00:22=Кнут
+00:23=Камікадзе
+00:24=Торт
+00:25=Зваблення
+
+01:00=Уперед до перемоги!
+01:01=Нічия
+01:02=Перемогла команда %1!
+01:03=Гучність %1%
+01:04=Пауза
+01:05=Точно вийти (Y/Esc)?
+01:06=Незабаром погибель!
+